字典帮 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人方千里
2025-09-05

菩萨蛮

宋代  方千里  

菩萨蛮  

黄鸡晓唱玲珑曲。
人生两鬓无重绿。
官柳系行舟。
相思独倚楼。
来时花未发。
去后纷如雪。
春色不堪看。
萧萧风雨寒。

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮》是宋代诗人方千里的作品。这首诗描绘了一个寂寞凄凉的情景,表达了作者对离别和时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下:
黄鸡在黎明时分唱着玲珑的曲调。
人生的两鬓已经没有浓密的绿发。
官柳垂下,系在行船上。
相思之情让我孤独地倚在楼上。
来时,花儿还未绽放。
离去后,纷纷扬扬如雪花飘落。
春色已经不堪一看。
萧萧的风雨使人感到寒冷。

《菩萨蛮》的诗意主要表达了离别和时光流逝所带来的凄凉和寂寞之感。诗中的黄鸡的鸣叫和官柳的景象都是黎明时分的象征,暗示着一天的开始和离别的来临。人生的两鬓已无重绿,描述了岁月的流转和衰老的不可逆转。作者独自倚在楼上,思念之情无处倾诉,表达了深深的孤独和忧愁。诗中的花未发和离去后纷如雪的描写,以及对春色的不堪和风雨的寒冷的描绘,进一步强化了离别和凄凉的感觉。

整首诗以寥寥几笔勾勒出了一幅寂寥凄凉的画面,通过对自然景物和人情景感的描绘,表达了诗人对离别和时光流逝的感慨。这首诗抓住了人们对于岁月流转、离别和孤独的共鸣,以简洁而深刻的语言,展现了诗人对人生无常和时光荏苒的深刻思考。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

huáng jī xiǎo chàng líng lóng qū.
黄鸡晓唱玲珑曲。
rén shēng liǎng bìn wú zhòng lǜ.
人生两鬓无重绿。
guān liǔ xì xíng zhōu.
官柳系行舟。
xiāng sī dú yǐ lóu.
相思独倚楼。
lái shí huā wèi fā.
来时花未发。
qù hòu fēn rú xuě.
去后纷如雪。
chūn sè bù kān kàn.
春色不堪看。
xiāo xiāo fēng yǔ hán.
萧萧风雨寒。


相关内容11:

喜迁莺(即席次韵南叔兄同亲友饯王万里万回宣幕)

蝶恋花

满江红

水龙吟

沁园春(庚子登凤凰台,和壁间韵)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 眼儿媚(陆校:按此调亦系朝中措,作眼儿媚误)
    一枝烟雨瘦东墙。真个断人肠。不为天寒日暮,谁怜水远山长。相思月底,相思竹外,犹自禁当。只恐......
  • 小桃红
    不恨残花妥。不恨残春破。只恨流光,一年一度,又催新火。纵青天白日系长绳,也留春得么。花院重......
  • 感皇恩(寿范倅)
    七十古来稀,人人都道。不是阴功怎生到。松姿虽瘦,偏耐云寒霜晓看君双鬓底,青青好。楼雪初晴,......
  • 谒金门
    山吐月。画烛从教风灭。一曲瑶琴才听彻。金蕉三两叶。骤雨身凉还热。似欠舞琼歌雪。近日醉乡音问......
  • 促拍满路花(和纯阳韵)
    多才夸李白,美貌说潘安。一朝成万古,又徒闲。如何猛省,心地种仙蟠。堪叹人间事,泡沫风灯,阿......
  • 汉宫春(再和前韵)
    多谢句芒,露十分春信,一种仙姿。主人领客卜夜,也唤分司。天葩国艳,几曾烦、薄粉浓脂。微似有......