字典帮 >古诗 >浪淘沙(中秋阴雨,同显忠、椿年、谅之坐寺门作)诗意和翻译_宋代诗人朱敦儒
2025-07-19

浪淘沙(中秋阴雨,同显忠、椿年、谅之坐寺门作)

宋代  朱敦儒  

浪淘沙  

圆月又中秋。
南海西头。
蛮云瘴雨晚难收。
北客相逢弹泪坐,合恨分愁。
无酒可销忧。
但说皇州。
天家宫阙酒家楼。
今夜只应清汴水,呜咽东流。

浪淘沙(中秋阴雨,同显忠、椿年、谅之坐寺门作)作者简介

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

浪淘沙(中秋阴雨,同显忠、椿年、谅之坐寺门作)翻译及注释

《浪淘沙(中秋阴雨,同显忠、椿年、谅之坐寺门作)》是一首宋代的诗词,作者是朱敦儒。以下是诗词的中文译文、诗意以及赏析。

圆月又中秋。南海西头。蛮云瘴雨晚难收。
在这个中秋之夜,明亮的圆月再次升起。位于南海西头,但却被蛮荒的云彩和持续的暴雨所遮蔽,难以停止。

北客相逢弹泪坐,合恨分愁。无酒可销忧。
北方的客人相聚在一起,弹奏琴音时落下了泪水,共同感受着分离的痛苦和忧愁。然而,却没有酒可以消解内心的忧伤。

但说皇州。天家宫阙酒家楼。
只能谈论皇州的事情。天家的宫阙和酒家的楼阁。

今夜只应清汴水,呜咽东流。
今夜,只有清澈的汴水才能回应我的思念,它在东流中悲哀地呜咽。

这首诗词描绘了一个中秋之夜的景象。明亮的圆月被蛮荒的云彩和持续的暴雨所掩盖,给人一种忧愁的感觉。北方的客人相聚在一起,弹奏琴音时感受着分离的痛苦,却没有酒可以消解内心的忧伤。诗人提到了皇州的宫阙和酒家楼阁,展现了宫廷和富贵的景象。然而,诗人最终将目光投向了清澈的汴水,汴水在东流中悲哀地呜咽,象征着诗人内心的悲伤和离别之情。整首诗词通过对自然景物和人情的描绘,表达了诗人对离别和思念的深情思绪。

浪淘沙(中秋阴雨,同显忠、椿年、谅之坐寺门作)拼音读音参考

làng táo shā zhōng qiū yīn yǔ, tóng xiǎn zhōng chūn nián liàng zhī zuò sì mén zuò
浪淘沙(中秋阴雨,同显忠、椿年、谅之坐寺门作)

yuán yuè yòu zhōng qiū.
圆月又中秋。
nán hǎi xī tóu.
南海西头。
mán yún zhàng yǔ wǎn nán shōu.
蛮云瘴雨晚难收。
běi kè xiāng féng dàn lèi zuò, hé hèn fēn chóu.
北客相逢弹泪坐,合恨分愁。
wú jiǔ kě xiāo yōu.
无酒可销忧。
dàn shuō huáng zhōu.
但说皇州。
tiān jiā gōng què jiǔ jiā lóu.
天家宫阙酒家楼。
jīn yè zhǐ yīng qīng biàn shuǐ, wū yè dōng liú.
今夜只应清汴水,呜咽东流。


相关内容11:

宫中行乐词八首·其二

满江红(梅)

送宇文太守赴宣城

南歌子

玉树后庭花(上元·般涉调)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日归山,寄孟浩然
    朱绂遗尘境,青山谒梵筵。金绳开觉路,宝筏度迷川。岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。塔形标海月,楼势出......
  • 喜马参军相遇醉歌
    独幽默以三月兮,深林潜居。时岁忽兮,孤愤遐吟。谁知我心?孺子孺子,其可与理分。...
  • 偶成
    野水连天碧,峰峦入海青。沧浪者谁子,一曲醉中听。...
  • 唐大飨拜洛乐章·显和
    顾德有惭虚菲,明祇屡降祯符。汜水初呈秘象,温洛荐表昌图。玄泽流恩载洽,丹襟荷渥增愉。...
  • 减字木兰花
    渠不改。古有斯人。千载谁能继后尘。春风入手。乐事自应随处有。与众熙怡。何似幽居独乐时。触涂......
  • 小重山
    吹断笙箫春梦寒。倚楼思往事,泪偷弹。别时容易见时难。相看处,惟有玉连环。人在万重山。近来应......