字典帮 >古诗 >班婕妤诗意和翻译_唐代诗人崔道融
2025-07-18

班婕妤

唐代  崔道融  

宠极辞同辇,恩深弃后宫。
自题秋扇后,不敢怨春风。

班婕妤作者简介

崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。

班婕妤翻译及注释

中文译文:
班婕妤,被宠极致,官职高贵,但是我放弃了宫廷的生活。自从跟随皇帝分别以后,我不敢怨恨春风带来的忧伤。

诗意:
这首诗表达了婕妤班氏对宠爱和权势的深深迷失,并最终决定离开皇宫。她并没有怨恨皇帝的决定,而是选择了安静地追求自己的内心自由。

赏析:
这首诗词通过班婕妤的视角,描述了她曾经被宠爱至极的过往生活。她一度享受着皇帝的爱宠和宫廷的荣华富贵,但最终她选择了离开。诗中的“宠极辞同辇”和“恩深弃后宫”表达了她与皇帝分别的情景,以及她对宫廷生活的放弃。随后的“自题秋扇后,不敢怨春风”是表达了她不再怨恨春风的寓意,春风象征着带来悲伤和离别的因素,而她选择不去怨恨,以追求自己的内心自由。这首诗词展示了崔道融对婕妤班氏的深刻理解和对她内心选择的赞赏。

班婕妤拼音读音参考

bān jié yú
班婕妤

chǒng jí cí tóng niǎn, ēn shēn qì hòu gōng.
宠极辞同辇,恩深弃后宫。
zì tí qiū shàn hòu, bù gǎn yuàn chūn fēng.
自题秋扇后,不敢怨春风。


相关内容11:

蝴蝶二首

哀郢二首

减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州

望月(一作客中月)

咸阳怀古


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浪淘沙
    五岭麦秋残,荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安。往事忆开元,妃子偏怜。一从......
  • 凤
    有鸟居丹穴,其名曰凤凰。九苞应灵瑞,五色成文章。屡向秦楼侧,频过洛水阳。鸣岐今日见,阿閤伫......
  • 雁
    南北路何长,中间万弋张。不知烟雾里,几只到衡阳。...
  • 戏题阶前芍药
    凡卉与时谢,妍华丽兹晨。欹红醉浓露,窈窕留馀春。孤赏白日暮,暄风动摇频。夜窗蔼芳气,幽卧知......
  • 燕
    年去年来来去忙,春寒烟暝渡潇湘。低飞绿岸和梅雨,乱入红楼拣杏梁。闲几砚中窥水浅,落花径里得......
  • 题桃花扇传奇
    玉树歌残迹已陈,南朝宫殿柳条新。福王少小风流惯。不爱江山爱美人。...