字典帮 >古诗 >楚妃怨诗意和翻译_唐代诗人姚月华
2025-07-19

楚妃怨

唐代  姚月华  

梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明,手拂银瓶秋水冷。

楚妃怨翻译及注释

楚妃怨:

梧桐叶下黄金井,
横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明,
手拂银瓶秋水冷。

中文译文:
在梧桐树叶下黄金井,
横架着辘轳牵着白线。
美人刚刚醒来,天还没有亮,
她用手拂银瓶,秋水很冷。

诗意:
这首诗是姚月华写的一首描写楚妃的怨情之作。诗中通过描绘楚妃醒来时的情景,营造了一种寂寥凄凉的氛围,表达了楚妃对曾经美好时光的怀念和对现实残酷的痛苦的抱怨之情。

赏析:
这首诗通过细腻而简练的语言,将楚妃的情感表达得淋漓尽致。梧桐叶下的黄金井和横架的辘轳牵引眼前情景的凄美和苍凉。楚妃刚刚醒来,天还未亮,这给人一种萧索和无助的感受。她蓬头垢面,用手拂银瓶,秋水冷冽,这一系列形象描写表达了她的痛苦和无奈。这首诗以简洁而生动的语言,展示了作者对楚妃怨情的敏锐洞察力,同时也传递了作者对于美好时光的回忆和对现实残酷的痛惜之情。整首诗意境幽远,情感细腻,给读者留下了深刻的印象。

楚妃怨拼音读音参考

chǔ fēi yuàn
楚妃怨

wú tóng yè xià huáng jīn jǐng, héng jià lù lú qiān sù gěng.
梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。
měi rén chū qǐ tiān wèi míng, shǒu fú yín píng qiū shuǐ lěng.
美人初起天未明,手拂银瓶秋水冷。


相关内容11:

解红歌(唐有儿童解红之舞)

送穆少府知眉州

桑落洲

题花叶诗

寄诗(一作绝微之)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄友二首
    野水晴山雪后时,独行村落更相思。无因一向溪头醉,处处寒梅映酒旗。花落轻寒酒熟迟,醉眠不及落......
  • 月中桂树
    芬馥天边桂,扶疏在月中。能齐大椿长,不与小山同。皎皎舒华色,亭亭丽碧空。亏盈宁委露,摇落不......
  • 偶题
    俟时轻进固相妨,实行丹心仗彼苍。萧艾转肥兰蕙瘦,可能天亦妒馨香。...
  • 鸳鸯
    红闲碧霁瑞烟开,锦翅双飞去又回。一种鸟怜名字好,尽缘人恨别离来。暖依牛渚汀莎媚,夕宿龙池禁......
  • 上元夜建元寺观灯呈智通上人
    建元看别上元灯,处处回廊斗火层。珠玉乱抛高殿佛,绮罗深拜远山僧。临风走笔思呈惠,到晓行禅合......
  • 城南联句
    竹影金琐碎, ——孟郊泉音玉淙琤.琉璃剪木叶, ——韩愈翡翠开园英。流滑随仄步, ——孟郊搜寻......