字典帮 >古诗 >东林寺诗意和翻译_唐代诗人修睦
2025-07-23

东林寺

唐代  修睦  

欲去不忍去,徘徊吟绕廊。
水光秋澹荡,僧好语寻常。
碑古苔文叠,山晴钟韵长。
翻思南岳上,欠此白莲香。

东林寺翻译及注释

《东林寺》是一首唐代诗词,作者是修睦。这首诗写的是作者在东林寺游览时的心情和感受。

诗词的中文译文:
欲去不忍去,徘徊吟绕廊。
水光秋澹荡,僧好语寻常。
碑古苔文叠,山晴钟韵长。
翻思南岳上,欠此白莲香。

诗意:
诗人初有离开的念头,但又舍不得离去,徘徊在廊道上吟诗作对。景色宜人,水面倒映出秋天的光景,僧人们的语言平和而寻常。古碑上的苔藓已经渐渐叠满了文字符号,山脉在晴朗的天空下回响着钟声的悠长。回想起南岳山上的景色,不禁想起那片白莲的芬芳。

赏析:
这首诗以简练的语言表达出作者在东林寺游览时的心情。诗中表现出作者有离去的念头,却又被优美的环境所吸引,无法离去。描写了景色宜人的东林寺,水光秋澹,让人感到宁静和安逸。僧人们的话语寻常平和,表示了寺庙中的宁静和修养的氛围。古碑上的苔藓叠满了文字符号,反映了历史的沉淀和岁月的积淀。山脉在晴朗的天空回响钟声,给人一种宏大和长久的感觉。最后,作者通过回忆南岳山上的景色,让人产生遗憾与思念之情,使诗意更加深远。整首诗表现出了作者对寺庙景色的喜爱和对美好事物的向往,也体现了对历史和自然的思索和敬畏之情。

东林寺拼音读音参考

dōng lín sì
东林寺

yù qù bù rěn qù, pái huái yín rào láng.
欲去不忍去,徘徊吟绕廊。
shuǐ guāng qiū dàn dàng, sēng hǎo yǔ xún cháng.
水光秋澹荡,僧好语寻常。
bēi gǔ tái wén dié, shān qíng zhōng yùn zhǎng.
碑古苔文叠,山晴钟韵长。
fān sī nán yuè shàng, qiàn cǐ bái lián xiāng.
翻思南岳上,欠此白莲香。


相关内容11:

月夜梧桐叶上见寒露

君子行

西岩

送人

开元杂题七首·汤泉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠李商隐
    羽翼恣抟扶,山河使笔驱。月疏吟夜桂,龙失咏春珠。草细盘金勒,花繁倒玉壶。徒嗟好章句,无力致......
  • 野步
    翠岚迎步兴何长,笑领渔翁入醉乡。日暮渚田微雨后,鹭鹚闲暇稻花香。...
  • 百舌鸟二首
    千愁万恨过花时,似向春风怨别离。若使众禽俱解语,一生怀抱有谁知。长截邻鸡叫五更,数般名字百......
  • 春秋战国门·管仲
    美酒浓馨客要沽,门深谁敢强提壶。苟非贤主询贤士,肯信沽人畏子獹....
  • 寒食日献郡守
    入门堪笑复堪怜,三径苔荒一钓船。惭愧四邻教断火,不知厨里久无烟。...
  • 旅舍遇雨
    月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。半夜灯前十年事,一时和雨到心头。...