字典帮 >古诗 >惜奴娇诗意和翻译_宋代诗人石孝友
2025-07-19

惜奴娇

宋代  石孝友  

惜奴娇  

我已多情,更撞著、多情底你。
把一心、十分向你。
尽他们,劣心肠、偏有你。
共你。
风了人、只为个你。
宿世冤家,百忙里、方知你。
没前程、阿谁似你。
坏却才名,到如今、都因你。
是你。
我也没、星儿恨你。

惜奴娇作者简介

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

惜奴娇翻译及注释

《惜奴娇》是宋代诗人石孝友所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我已经多情,更加深深地、多情地爱着你。
将我的心,全部都交给了你。
尽管他们,心机恶劣,只对你偏爱。
与你共度时光,风雨无阻,只为了你。
前世的冤家,经历百忙之后,才真正了解你。
没有前途的人,没有人能比得上你。
我的名誉受损,到现在,都是因为你。
是你让我失去了星星般的爱恨。

诗意:
这首诗词表达了作者对某个人的深情厚意。诗中的“我”表达了自己的多情之情,坦诚地承认自己对“你”的深深爱恋。作者将自己的心完全交给了对方,无论对方的品性如何,都愿意与对方共度一生。作者表示,经历了许多繁忙和困扰之后,才真正了解对方的内心世界。与对方相比,其他人都显得不重要,无法与对方相提并论。尽管因为对方,作者的名誉受损,但作者仍然无怨无悔地坚守着对对方的深爱。

赏析:
《惜奴娇》这首诗词表达了作者对爱情的执着和专一。作者勇敢地表达了自己的感情,将心中的爱意倾注于诗中。诗中的语言直接而情真,表达了作者对心爱之人的真挚情感。尽管诗中暗含了一些悲情的元素,如前世冤家和名誉受损,但这并没有动摇作者对爱情的坚守和对对方的痴情。整首诗以简洁明了的语言,将深情和执着表达得淋漓尽致。这种对爱情的忠诚和坚持在读者中会引起共鸣,给人以深深的感动。

惜奴娇拼音读音参考

xī nú jiāo
惜奴娇

wǒ yǐ duō qíng, gèng zhuàng zhe duō qíng dǐ nǐ.
我已多情,更撞著、多情底你。
bǎ yī xīn shí fēn xiàng nǐ.
把一心、十分向你。
jǐn tā men, liè xīn cháng piān yǒu nǐ.
尽他们,劣心肠、偏有你。
gòng nǐ.
共你。
fēng le rén zhǐ wèi gè nǐ.
风了人、只为个你。
sù shì yuān jiā, bǎi máng lǐ fāng zhī nǐ.
宿世冤家,百忙里、方知你。
méi qián chéng ā shuí shì nǐ.
没前程、阿谁似你。
huài què cái míng, dào rú jīn dōu yīn nǐ.
坏却才名,到如今、都因你。
shì nǐ.
是你。
wǒ yě méi xīng ér hèn nǐ.
我也没、星儿恨你。


相关内容11:

最高楼(王寅生日)

天香

点绛唇(国香兰)

清平乐(迎春花一名金腰带)

来青轩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 霜叶飞
    塞云垂地,堤烟重,燕鸿初度江表。露荷风柳向人疏,台榭还清悄。恨脉脉、离情怨晓。相思魂梦银屏......
  • 八声甘州·和梅津
    记行云梦影,步凌波、仙衣翦芙容。念杯前烛下,十香揾袖,玉暖屏风。分种寒花旧盎,藓土蚀吴蛩。......
  • 沁园春(和刘仲简九日韵)
    九日黄花,渊明之后,谁当汝俦。记龙山昨夜,寒泉九井,帽轻似叶,髯戟如虬。庚扇西风,孔林落照......
  • 清平乐
    方池小小。风扌习玻璃皱。数朵荷花开更好。把住薰风一笑。芳容淡注胭脂。亭亭翠盖相依。只欠一双......
  • 木兰花慢·送翁五峰游江陵
    送秋云万里,算舒卷、总何心。叹路转羊肠,人营燕垒,霜满蓬簪。愁侵。庾尘满袖,便封侯、那羡汉......
  • 一枝花(醉中戏作)
    千丈擎天手。万卷悬河口。黄金腰下印,大如斗。更千骑弓刀,挥霍遮前后。百计千方久。似斗草儿童......