字典帮 >古诗 >南归诗意和翻译_唐代诗人顾况
2025-07-18

南归

唐代  顾况  

老病力难任,犹多镜雪侵。
鲈鱼消宦况,鸥鸟识归心。
急雨江帆重,残更驿树深。
乡关殊可望,渐渐入吴音。

南归作者简介

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

南归翻译及注释

南归

老病力难任,犹多镜雪侵。
鲈鱼消宦况,鸥鸟识归心。
急雨江帆重,残更驿树深。
乡关殊可望,渐渐入吴音。

诗意:
这首诗描述了一个年老体衰的人的南归之旅。作者通过描绘自然景色,表达了他对家乡的思念和对归乡的渴望。

赏析:
诗中提到作者身体老病、力量无法承担重任,也暗示了他在朝廷中宦海生涯的消磨和挫败。诗中的“镜雪侵”形容了秋雪纷纷落下,与作者自身状况相呼应,也可理解为岁月的侵蚀和无情。而鲈鱼、鸥鸟则象征着归家的倾向和渴望。作者通过描述急雨下的江帆和残更时的驿树,描绘了他的旅途坎坷和辛劳。最后,作者愈发渴望回到故乡,渐渐能听到吴地的声音。整首诗情感真挚,抒发了作者对故乡的深深眷恋和归家的渴望。

南归拼音读音参考

nán guī
南归

lǎo bìng lì nán rèn, yóu duō jìng xuě qīn.
老病力难任,犹多镜雪侵。
lú yú xiāo huàn kuàng, ōu niǎo shí guī xīn.
鲈鱼消宦况,鸥鸟识归心。
jí yǔ jiāng fān zhòng, cán gèng yì shù shēn.
急雨江帆重,残更驿树深。
xiāng guān shū kě wàng, jiàn jiàn rù wú yīn.
乡关殊可望,渐渐入吴音。


相关内容11:

论诗三十首·十七

折杨柳

霜天晓月(梅)

归燕

樱桃花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答湖州迦叶司马问白是何人
    青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春。湖州司马何须问,金粟如来是后身。...
  • 观猎三首
    梦非熊虎数年间,驱尽豺狼宇宙闲。传道单于闻校猎,相期不敢过阴山。日隐寒山猎未归,鸣弦落羽雪......
  • 乐府杂曲·鼓吹曲辞·有所思
    当时我醉美人家,美人颜色娇如花。今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。天涯娟娟常娥月,三五二八盈......
  • 暮雪
    日夕北风紧,寒林噤暮鸦。是谁谈佛法,真个坠天花。呵笔难临帖,敲床且煮茶。禅关堪早闭,应少客......
  • 荐士(荐孟郊于郑馀庆也)
    周诗三百篇,雅丽理训诰。曾经圣人手,议论安敢到。五言出汉时,苏李首更号。东都渐瀰漫,派别百......
  • 望江南
    芳思远,南苑惜春时。翠柳枝柔金笛怨,碧桃花老玉笙悲。风日正迟迟。...