字典帮 >古诗 >杨柳枝诗意和翻译_唐代诗人温庭筠
2025-07-18

杨柳枝

唐代  温庭筠  

写柳  

织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。
塞门三月犹萧索,纵有杨柳未觉春。

杨柳枝作者简介

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

杨柳枝翻译及注释

诗词:《杨柳枝》

织锦机边莺语频,
停梭垂泪忆征人。
塞门三月犹萧索,
纵有杨柳未觉春。

中文译文:
在织锦机旁,黄莺不停地鸣叫,
停下梭子,眼泪滴落,怀念远行的人。
三月时分,边塞的大门依然荒凉,
即使有杨柳树,也无法感受到春天的气息。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品,以寥寥几句表达了作者对远方亲人的思念和对季节变迁的感慨。

诗中以织锦机、黄莺、停梭、眼泪等形象描绘出诗人寂寞的心情和对远方征人的思念之情。织锦机旁黄莺的鸣叫声不断,使得诗人更加思念征途中的亲人,他的心情如同停下的梭子一样,滴落眼泪。

诗的后两句描述了边塞的凄凉景象。三月时分,边塞的大门依然荒凉,没有征人归来,虽然有杨柳树,但并没有感受到春天的气息。这里通过描绘塞门的冷清和杨柳未觉春的意象,表达了作者对远方亲人未归的思念之情以及对季节变迁的感叹。

整首诗以简洁的语言和凄凉的意象,展现了诗人内心的孤寂和对亲人的思念之情,同时也反映了边塞环境的荒凉和季节的冷寂。这种简练而凄美的表达方式,使得诗词传达出深刻的情感和对生命的感悟,给人以思考和共鸣的空间。

杨柳枝拼音读音参考

yáng liǔ zhī
杨柳枝

zhī jǐn jī biān yīng yǔ pín, tíng suō chuí lèi yì zhēng rén.
织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。
sāi mén sān yuè yóu xiāo suǒ, zòng yǒu yáng liǔ wèi jué chūn.
塞门三月犹萧索,纵有杨柳未觉春。


相关内容11:

吐绶鸡

腊梅二首

大热五首

嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟

思归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 大热五首 其二
    左手遮赤日,右手招清风。挥汗不能已,扇笠竞要功。南山龙吐云,腾腾满虚空。一雨变清凉,万物随......
  • 檀溪寻故人
    一作檀溪寻古花伴成龙竹,池分跃马溪。田园人不见,疑向洞中栖。...
  • 耶溪泛舟①
    落景余清晖,轻桡弄溪渚。②泓澄爱水物,临泛何容与。③白首垂钓翁,新妆浣纱女。看看未相识,脉......
  • 江上
    山束江流急,云兼雾气深。轻鸥闲态度,孤雁苦声音。客路行无极,风光古又今。梅花出篱落,幽事颇......
  • 送辛大不及①
    送君不相见,日暮独愁余。②江上空徘徊,天边迷处所。③郡邑经樊邓,山河入嵩汝。④蒲轮去渐遥,......
  • 南歌子
    转眄如波眼,娉婷似柳腰。花里暗相招。忆君肠欲断,恨春宵。...