字典帮 >古诗 >竹诗意和翻译_宋代诗人张九成
2025-07-18

宋代  张九成  

帘外谁家竹,凉风日日生。
凌霜惊节老,带月出云明。
色映樽罍绿,声传钟磬清。
葛陂看变化,甘雨满寰瀛。

竹翻译及注释

《竹》是张九成所作的一首诗词,它描绘了竹子的景象,表达了竹子的坚韧、清雅和生生不息的品质。以下是《竹》的中文译文、诗意和赏析:

译文:
帘外谁家竹,
凉风日日生。
凌霜惊节老,
带月出云明。
色映樽罍绿,
声传钟磬清。
葛陂看变化,
甘雨满寰瀛。

诗意:
这首诗以竹子为主题,描述了竹子在自然环境中的生长状况。竹子不受外界的干扰,坚韧地生长着,每天都能在凉风的吹拂下得以生长。它经历了严寒的冬霜,却依然坚持破土而出,昂首迎接着明亮的月光。竹子的颜色犹如罍瓶里的翠绿,竹林中传来的声音清脆如钟磬的声音。无论是在葛陂还是在远离的天涯海角,竹子都展现着不同的变化。它像甘霖一样滋润着大地的每一个角落。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了竹子的形象和生长环境。通过使用形象生动的词语,如"凌霜"、"带月"、"色映樽罍绿"、"声传钟磬清",诗人将读者带入了一个富有生气和静谧的竹林中。诗人通过描绘竹子的坚韧、清雅和生生不息的品质,表达了对自然界中生命力的赞美和敬意。这首诗以简洁、凝练的语言,展示了宋代文人崇尚自然、追求清雅的审美追求。同时,这首诗也通过竹子的形象,寄托了诗人对生命的理解和追求,鼓励人们在面对困难和逆境时坚韧不拔,保持内心的纯净和坚定。整首诗以自然景物为载体,传递出深邃的哲理和情感,让人在阅读中产生共鸣,并感受到生命的力量和美好。

竹拼音读音参考

zhú

lián wài shuí jiā zhú, liáng fēng rì rì shēng.
帘外谁家竹,凉风日日生。
líng shuāng jīng jié lǎo, dài yuè chū yún míng.
凌霜惊节老,带月出云明。
sè yìng zūn léi lǜ, shēng chuán zhōng qìng qīng.
色映樽罍绿,声传钟磬清。
gé bēi kàn biàn huà, gān yǔ mǎn huán yíng.
葛陂看变化,甘雨满寰瀛。


相关内容11:

送胡平一赴召六绝

宁宗朝享三十五首

会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮

高宗郊祀前庙朝享太庙三十首

论语绝句一百首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 高宗郊祀前庙朝享太庙三十首
    有硕其性,登于大房。肃展以享,庶几迪赏。匪腯是告,我民其康。保艾尔后,垂休无疆。...
  • 论语绝句一百首
    看来桀溺与长沮,固是其言太阔疏。若论耰耡全不顾,这般风味亦难如。...
  • 示两儿
    余性便静素,於世寡所谐。惟余黄卷里,聊与古人偕。古人不可期,古人尚可窥。当其会意时,悠然忘......
  • 食苦笋
    吾乡苦笋佳,出处惟石屋。玉肌腻新酥,黄衣缘深绿。林深恐人知,头角互出缩。烟雨养春姿,此物未......
  • 杨干致仕
    黄钟毁弃鸣瓦釜,古来才智贱如土。杨公浩歌声可怜,巢居知风穴知雨。怜君面色莹有光,未似相君便......
  • 宁宗郊前朝献景灵宫二十四首
    厥初生民,渊濬唯祖。芳荐既辍,明燎具举。德声升闻,灵贶蕃诩。怀濡上灵,佑周之祜。...