字典帮 >古诗 >武担山感事诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-07-22

武担山感事

宋代  孙应时  

客里愁如积,朝来意亦欣。
鸣阶无宿雨,度隙有归云。
且免泥盈尺,犹祈岁十分。
中原念淮浙,不忍话传闻。

武担山感事翻译及注释

《武担山感事》是宋代诗人孙应时创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客里愁如积,朝来意亦欣。
鸣阶无宿雨,度隙有归云。
且免泥盈尺,犹祈岁十分。
中原念淮浙,不忍话传闻。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于客居他乡的感受和思考。诗人感叹自己在客居他乡时的忧愁之情,但同时也感到朝朝的归意欣慰。诗中描绘了阶前没有停留的雨水,而在缝隙中却有云彩回归的景象。诗人勉励自己不要沉溺于尘世的琐事,仍然期待着岁月过去的十分之一,希望能够念及中原,思念淮浙之地,但不愿听闻那里的传闻。

赏析:
这首诗词通过简洁而凝练的语言,描绘了诗人在客居他乡时的内心体验。诗人对于客里愁如积的描写,表达了对于离乡背井、漂泊他乡的忧愁与无奈。然而,朝来的归意却带给诗人一丝欣慰和希望。描述鸣阶无宿雨、度隙有归云,以微妙的意象展示了生活中的变幻和希冀。诗人在面对困境时,提醒自己要保持淡泊的心态,不被琐事所困扰,坚持对家乡的思念和回忆。最后一句表达了诗人对于中原和淮浙之地的思念,但又不忍听闻那里的传闻,可能是因为传闻中蕴含着乡愁和希望,让诗人更加思念家园。

这首诗词虽然篇幅不长,但通过寥寥数语,表达了诗人在客居他乡时的内心感受和对家乡的思念之情。诗人以简洁的语言将情感表达得深邃而含蓄,给人以思考和共鸣的空间。同时,诗中所描绘的景象也给人以意象的美感,通过对自然景物的运用,增添了诗词的意境和韵味。这使得《武担山感事》成为一首真实而抒怀的诗词作品,引发读者对于乡愁、离别和人生意义的思考。

武担山感事拼音读音参考

wǔ dān shān gǎn shì
武担山感事

kè lǐ chóu rú jī, zhāo lái yì yì xīn.
客里愁如积,朝来意亦欣。
míng jiē wú sù yǔ, dù xì yǒu guī yún.
鸣阶无宿雨,度隙有归云。
qiě miǎn ní yíng chǐ, yóu qí suì shí fēn.
且免泥盈尺,犹祈岁十分。
zhōng yuán niàn huái zhè, bù rěn huà chuán wén.
中原念淮浙,不忍话传闻。


相关内容11:

送池子文

和甲辱秋夜读书有感韵

挽曾原伯大卿

次日湖上

瓜时有感一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠本子真
    轩然意气决浮云,见子真堪辟楚氛。未许座驰能万里,故应守约对三军。磨砻心事须经历,斟酌人情有......
  • 邑人李子宽公绰以所著十说及论孟解相示极有
    少日胸中万丈虹,著书老尚有新功,同乡我惜知君晚,善士天胡赋此穷。无椁去年非孔鲤,有家何地客......
  • 玉虚洞
    驾言玉虚游,奇绝慰心赏。馀雪明层阴,初旭上清朗。寒溪玻璃色,远壑风雨响。刺船度石濑,散策步......
  • 溪山堂三首
    檐敞祛红日,窗虚揖白云。水痕一雨失,花气香风薰。寂寂心无事,纷纷耳不闻。只须添道力,底用战......
  • 庐江道中二首
    老大添身倦,飘零减性豪。路尘知旱苦,山瘦觉秋高。若有持衡分,惭无汗马劳。九原如可作,公瑾笑......
  • 秋日书怀
    宦情都漠漠,愁思正悠悠。黄叶白苹渚,清风明月楼。归欤想彭泽,老矣欠菟裘。行止君休问,吾生不......