字典帮 >古诗 >闻邻佳酣讴一绝诗意和翻译_宋代诗人苏籀
2025-09-07

闻邻佳酣讴一绝

宋代  苏籀  

冶荡淹嫺谁尔令,五陵妍騃可怜生。
兰堂委巷喉呀啭,信有秦声非越声。

闻邻佳酣讴一绝翻译及注释

《闻邻佳酣讴一绝》是宋代苏籀所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
听闻邻居喜庆欢歌,诗句声声动人心。花园中的美女们,生来可怜又娇艳。丝竹婉转在兰堂,街巷中鸟儿鸣啭。这种音乐让人联想到秦地的声音,而不是越地的声音。

诗意:
这首诗词描绘了邻居家中的喜庆欢歌,以及美丽动人的女子。诗人通过描写兰堂中的丝竹乐声和街巷中鸟儿的鸣啭,表达了对音乐的赞美和欣赏。诗中提到的秦声和越声,暗示了音乐所带来的情感和意境,使人们想起了不同的地域特色。

赏析:
这首诗词通过对邻居家中喜庆欢歌的描写,展现了一幅生动的音乐画面。诗人运用细腻而准确的描写手法,将美丽的花园、动人的女子、悦耳的丝竹乐声和鸟儿的鸣啭相结合,传递出一种愉悦和欣赏的情感。

诗中提到的五陵妍騃可怜生,通过对美丽女子的描写,表达了对她们命运的怜悯之情。兰堂委巷喉呀啭,形象地描绘了音乐的声音在宫廷和街巷中回荡,让人感受到音乐的魅力。

诗词的最后两句提到秦声和越声,以地域特色来区分音乐的风格。这种对音乐的归类和联想,给诗词增添了一种文化的底蕴和意境。

总的来说,这首诗词通过对邻居喜庆欢歌的描写,展现了音乐的美妙和魅力,同时通过对美丽女子和地域特色的描绘,凸显了诗人对生活的感悟和对命运的思考。

闻邻佳酣讴一绝拼音读音参考

wén lín jiā hān ōu yī jué
闻邻佳酣讴一绝

yě dàng yān xián shuí ěr lìng, wǔ líng yán ái kě lián shēng.
冶荡淹嫺谁尔令,五陵妍騃可怜生。
lán táng wěi xiàng hóu ya zhuàn, xìn yǒu qín shēng fēi yuè shēng.
兰堂委巷喉呀啭,信有秦声非越声。


相关内容11:

疏懒一首

黄筌画金盆鸽孟蜀屏风者也一首

次韵宋次道庆黄安中李邦直二舍人皆自史院拜

答王甫抚干和荆江亭韵

次韵洪谷瑞模临皋亭四画


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵奉酬签判吕殿丞燕集西湖
    江海为藩地绝尘,湖山寻胜坐邀宾。消除袢暑忘三伏,追忆曾游隔五春。极望林峦横紫翠,旋供肴核剥......
  • 廛居一首
    广轮函丈中唐甓,安得青松柏筱柟。兰菊葵荷聊代匮,鸟乌鹅鸭粗相谙。中田他日规蜗舍,诸巘白云萦......
  • 再和
    文章富贵自两事,脱欲其全天定悭。平生萧瑟也不恶,未妨诗赋动江关。...
  • 避暑山寺二首
    冷澈鸡苏水,疏凉蝉翼绡。山林等袢燠,江浙剧枯焦。荫暍恫生聚,吁雩诉泬寥。乾坤棋斗劫,终局算......
  • 和陈及之
    吾非斯人谁与群,覆手翻手知交情。天南海北有离合,此生此意无寒盟。...
  • 答简夫
    拂拭瑶琴听我歌,汤汤三叹又峨峨。了知世道从来久,长觉人心苦太多。便踏早朝陪凤辇,更忧春梦隔......