字典帮 >古诗 >新凉诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-07-24

新凉

宋代  舒岳祥  

惭愧秋风慰白须,夜凉早已入籧篨。
白莲社里几人在,黄菊尊前万事疏。
老妇自欣瓶有粟,儿童休恨食无鱼。
故园红桂通消息,定有新诗一起予。

新凉翻译及注释

《新凉》是宋代舒岳祥的作品,诗意深远,充满了生活的哲理和情感。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

新凉的秋风让我感到惭愧,它安慰了我的白发。
夜晚的凉意早已渗透进竹帘。
白莲社里有几个人聚在一起,
他们在黄菊花前畅谈万事的烦恼。

一位老妇自得地觉得自己还有一瓶粟米,
而儿童们不必为没有鱼吃而恼怒。
故乡传来了红桂花的消息,
我相信定会有新的诗歌与我一同产生。

《新凉》这首诗词以秋风、白发和凉意为背景,表达了作者对自己年事已高的感慨和对生活的思考。他感到惭愧,但秋风给予了他安慰,暗示着人生的变迁和老去的必然。夜晚的凉意也象征着岁月的流逝,以及在寂静中迎来的思考和反思。

诗中提到的白莲社,是指一群志同道合的文人聚集的地方。他们在黄菊花前聚在一起,畅谈人生的种种烦恼。这揭示了人们在生活中有时会遇到的挫折和困惑,但也表达了他们通过交流和倾诉寻求安慰和共同理解的愿望。

诗中的老妇得意地欣赏自己拥有的一瓶粟米,而儿童们则被告知不必为没有鱼吃而恼怒。这暗示着对物质欲望和对生活的不满的反思。老妇的满足和儿童的无忧无虑形成了鲜明的对比,传递出一种超越物质财富的生活智慧和满足感。

最后,诗中提到故园传来了红桂花的消息,作者相信会有新的诗歌与他一同产生。这表达了作者对故乡的思念和对创作的渴望。红桂花象征着希望和美好,预示着未来会有新的诗篇与世人分享。

总的来说,这首诗词通过对秋风、白发、凉意和各个人物形象的描绘,展现了人生的变迁、对生活的思考和对纯粹美好的追求。它以简洁而深刻的语言,传递出对生活的理解和对人性的思考,引导读者思考人生的意义和价值。

新凉拼音读音参考

xīn liáng
新凉

cán kuì qiū fēng wèi bái xū, yè liáng zǎo yǐ rù qú chú.
惭愧秋风慰白须,夜凉早已入籧篨。
bái lián shè lǐ jǐ rén zài, huáng jú zūn qián wàn shì shū.
白莲社里几人在,黄菊尊前万事疏。
lǎo fù zì xīn píng yǒu sù, ér tóng xiū hèn shí wú yú.
老妇自欣瓶有粟,儿童休恨食无鱼。
gù yuán hóng guì tōng xiāo xī, dìng yǒu xīn shī yì qǐ yǔ.
故园红桂通消息,定有新诗一起予。


相关内容11:

天门山

题存思庵壁

闻霰

岁晚寄帅初

睡魔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏芭蕉
    虚明旱藕千丝透,清冷寒泉百脉来。绿烛怕烧先自障,青牋欲寄倩谁裁。正怜夜雨敲篷响,只恐秋风裂......
  • 示儿
    蜕蝶将舒魄尚凝,如痴如梦复如醒。风吹海水飞成雪,月入梅花脉作冰。有口勿言唯饮酒,无家可著不......
  • 元夕龟藏夜坐
    冷火寒斋酒一樽,黄柑分遗及诸孙。菜园罗帛灯千眼,说著承平暗断魂。...
  • 去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有
    春衫露染玉肌寒,来自于阗植小园。欲寄平安无好句,不如来此共凭栏。...
  • 梅花喜神谱·蓓蕾四枝
    静看隋堤人,纷纷几荣辱。蛮腰休逞妍,所见元非俗。...
  • 怀昔
    淮海新封国,东南望止戈。纱衣秋意早,石枕雨声多。白露皱红枣,西风摆老荷。昔年游万里,今日兴......