字典帮 >古诗 >寄陈孟容二首诗意和翻译_宋代诗人喻良能
2025-09-06

寄陈孟容二首

宋代  喻良能  

先生湖海士,馀子讵能班。
正始清谈近,黄初美句还。
相望半舍外,契阔数年间。
何日衡茅底,匏樽一破颜。

寄陈孟容二首翻译及注释

《寄陈孟容二首》是宋代喻良能的作品。这首诗通过寄托情感表达了作者对陈孟容的思念和对与他相聚的渴望。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
先生是湖海的士人,余子怎能与他相提并论。他是正始时期清谈的近侣,黄初时代美句的归还者。我们相望于半扇门外,感情契合已有数年。但愿能有一天,我们能够相聚在茅底,畅饮美酒,共享欢笑。

诗意:
这首诗是作者对陈孟容的思念之情的表达。作者称呼陈孟容为"先生",将他置于湖海之上,意味着他的才华和境界超越了平凡的人。作者自谦称自己为"余子",与陈孟容相比自觉不足。诗中提到了陈孟容与作者一同参与了正始时期的清谈和黄初时代的文学交流,说明他们在学术和文学上有着共同的追求和兴趣。然而,他们现在只能在半扇门外相望,相聚的机会有限,因此作者表达了对与陈孟容再次相聚的愿望和期待。

赏析:
这首诗以简洁而含蓄的语言表达了作者对陈孟容的敬仰和思念之情。通过对陈孟容的赞美和自谦,作者展现了自己对他的推崇和敬意。诗中的"湖海士"和"余子"的对比,突出了陈孟容的卓越才华和地位。诗中提到的"正始清谈"和"黄初美句",表明陈孟容在文学领域的成就和贡献。而"相望半舍外"一句,则表达了作者对与陈孟容长久分隔的遗憾和思念之情。最后两句"何日衡茅底,匏樽一破颜"则寄托了作者对与陈孟容再次相聚的期待和愿望,希望能够在某个时刻共同畅饮、快乐欢聚。

这首诗情感真挚,言简意赅。作者通过表达对陈孟容的赞美和思念,以及对再次相聚的渴望,展现了友情和情谊的珍贵。诗中的意境和情感都很深远,给人以共鸣和思考。

寄陈孟容二首拼音读音参考

jì chén mèng róng èr shǒu
寄陈孟容二首

xiān shēng hú hǎi shì, yú zi jù néng bān.
先生湖海士,馀子讵能班。
zhèng shǐ qīng tán jìn, huáng chū měi jù hái.
正始清谈近,黄初美句还。
xiāng wàng bàn shě wài, qì kuò shù nián jiān.
相望半舍外,契阔数年间。
hé rì héng máo dǐ, páo zūn yī pò yán.
何日衡茅底,匏樽一破颜。


相关内容11:

遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制

送周可大守通州

叶信父家听琵琶

和董显叔韵

周可大惠崑崙桃


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和林子长韵二首
    我老倦吟哦,君诗如渊明。秀句出閒暇,熏然有余情。寒深雪意浅,颇厌十日晴。东邻买婵娟,一斛明......
  • 学宫诸生饮邀予与予野同之二首
    同簉儒宫把一觞,鹿鸣伐木奏深堂。要防技痒论文地,莫忆前宵放酒狂。...
  • 简唐英同年四首
    书生怀贽大门中,一见归来话小蓬。坐喜情文浑不薄,退嗟吾道岂忧穷。更将儒术重熙载,要使君心亦......
  • 和同年春日韵五首
    伤心客里子规啼,自笑情怀更小儿。短策强随杨柳去,归来却喜燕衔泥。...
  • 题乌程簿厅浮玉亭七首
    人言苕霅下千崖,一水中发两派开。但怪玉浮浮似磬,不知原自泗滨来。...
  • 和林子长池上听雨韵
    远浦鸣疏雨,平林送落晖。霏烟青柳暗,晚霁白鸥归。触目怀心赏,凭川念昔非。池塘消息近,一笑莫......