字典帮 >古诗 >离京后作七首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-21

离京后作七首

宋代  张耒  

苹芷江边已五年,厌闻风浪打船舷。
南风萧艾荒凉野,时望高丘一慨然。

离京后作七首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

离京后作七首翻译及注释

《离京后作七首》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
苹芷江边已五年,
厌闻风浪打船舷。
南风萧艾荒凉野,
时望高丘一慨然。

诗意:
这首诗词描绘了作者离开京城已经五年的情景。他对于在江边长久以来承受风浪的疲惫感到厌倦,同时南风萧瑟,大地荒凉,使他感到寂寞和孤独。然而,当他时常望着远方的高丘时,他产生了一种慨叹之情。

赏析:
这首诗词表达了作者离开京城后的心境和感受。诗中的苹芷江指的是作者所处的地方,已经过去了五年的时间。作者用"厌闻风浪打船舷"来表达他对于长期以来承受的困苦和艰辛的疲惫感。南风萧艾的描写使整个景象更加凄凉,荒凉的大地增加了作者的孤独感。

然而,当作者时常望着远方的高丘时,他的心情发生了变化。这里的高丘象征着远方的希望和向往,也体现了作者对自己的激励和期望。"一慨然"一词表达了作者内心的慨叹之情,可能是对逝去时光的感慨,也可能是对未来的向往和期待。

整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感和思考。通过对离开京城后五年的生活的描绘,作者展示了对困苦和孤独的疲惫感,同时也表达了对未来的期待和希望。这首诗词既反映了作者个人的情感体验,也具有普遍性的意义,使读者能够在其中找到共鸣。

离京后作七首拼音读音参考

lí jīng hòu zuò qī shǒu
离京后作七首

píng zhǐ jiāng biān yǐ wǔ nián, yàn wén fēng làng dǎ chuán xián.
苹芷江边已五年,厌闻风浪打船舷。
nán fēng xiāo ài huāng liáng yě, shí wàng gāo qiū yī kǎi rán.
南风萧艾荒凉野,时望高丘一慨然。


相关内容11:

二月二十一日东园桃李未开有感二首

赴官咸平蔡河阻水泊舟宛兵皇华亭下三首

淮上观冰下

过孝感县十里所望一土山下有渔舟呼之不来委

次韵王彦昭感秋三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谒太昊祠
    千里垂精帝道尊,神祠近正国西门。风摇广殿松杉老,雨入修廊羽卫昏。日落狐狸号草莽,年丰父老荐......
  • 用欧阳文忠韵雪诗
    密雪当残腊,冲风到荜门。洒窗惊纸湿,入竹觉声繁。天阔飘无界,城高积有痕。气和归麦陇,水味到......
  • 所居堂后北篱下获二蛇一小色赤长二尺许一大
    二物穴我居,岁月亦已老。一朝双擒获,蜿蜿出幽草。安行免噬啮,敢望吐珠报。巳月不杀蛇,昔贤有......
  • 围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校
    蔡子围棋非我敌,我谨事之如大国。主盟召会不敢辞,近忽凭陵有骄色。邹人战鲁固非宜,于越入吴谁......
  • 离京后作七首
    水谙送客浑无浪,风解留人却有情。今夜榆林系帆宿,却从北斗望天心。...
  • 张夫人挽词
    世德簪缨贵,家风孝友传。承夫知不忌,爱子故亲贤。飘忽人间梦,生平物外缘。诸天清净报,可但閟......