字典帮 >古诗 >呻吟斋睡起五首呈世弼诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-09-08

呻吟斋睡起五首呈世弼

宋代  黄庭坚  

墙下蓬蒿地,儿童课翦除。
蔓莴随分种,杞菊未须鉏。
河水传烽火,交州报捷书。
无能落闲处,慙媿饱春蔬。

呻吟斋睡起五首呈世弼作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

呻吟斋睡起五首呈世弼翻译及注释

《呻吟斋睡起五首呈世弼》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
墙下蓬蒿地,
儿童课翦除。
蔓莴随分种,
杞菊未须鉏。
河水传烽火,
交州报捷书。
无能落闲处,
慙媿饱春蔬。

诗意:
这首诗是黄庭坚在呻吟斋睡醒后写给他的朋友世弼的五首诗中的一首。诗中描绘了一幅平凡而富有生活气息的景象。诗人醒来后,看到墙下长满了蓬蒿,就让孩子们割除了。而蔓莴则随意生长,无需修剪。杞菊还没有到需要耕作的时候。河水传来了烽火的消息,交州传来了捷报的书信。诗人感到自己无能为力,只能在闲暇之余慰藉自己的心灵,感到惭愧,觉得吃饱了春天的蔬菜都是一种浪费。

赏析:
这首诗通过描绘日常生活中的细节,展示了诗人黄庭坚淡泊名利、宁静自在的生活态度。墙下的蓬蒿、蔓莴和杞菊都是平凡的植物,诗人用它们来象征平凡而自然的生活状态。诗中所描绘的景象和情感都非常真实,充满了朴素的生活情趣。

诗人通过描述河水传来的烽火和交州的捷报,以及自己无法参与其中的无能和惭愧,表达了对时事和名利的淡漠态度。他并不以功成名就为荣,而是以品味生活、享受闲暇为乐。这种心态使他能够超脱尘嚣,宁静自在地生活。

整首诗以简练的文字和朴素的景象展示了诗人的生活态度和情感体验,既表达了对世事的无奈,又彰显了一种淡泊宁静的生活追求。这种追求在宋代文人中有着深远的影响,也是黄庭坚诗歌的一个重要主题。

呻吟斋睡起五首呈世弼拼音读音参考

shēn yín zhāi shuì qǐ wǔ shǒu chéng shì bì
呻吟斋睡起五首呈世弼

qiáng xià péng hāo dì, ér tóng kè jiǎn chú.
墙下蓬蒿地,儿童课翦除。
màn wō suí fēn zhǒng, qǐ jú wèi xū chú.
蔓莴随分种,杞菊未须鉏。
hé shuǐ chuán fēng huǒ, jiāo zhōu bào jié shū.
河水传烽火,交州报捷书。
wú néng luò xián chù, cán kuì bǎo chūn shū.
无能落闲处,慙媿饱春蔬。


相关内容11:

次韵刘景文登郑王台见思五首

和答魏道辅寄怀十首

和谢公定河朔漫成八首

叔父给事挽词十首

寄晁元中十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 弈棋二首呈任公渐
    偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽。坐隐不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。簿书堆积尘生案,车马淹留客......
  • 伤歌行四首
    孟氏至诚通竹笋,姜诗纯孝感渊鱼。古人常欲养志意,君子不唯全发肤。有妹言归奉箕帚,仰谁出力助......
  • 鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不
    咸宁走芦子,终日乔木阴。太丘心洒落,古松韵清深。聊持不俗耳,静听无弦琴。非今胡部律,而独可......
  • 次韵元礼春怀十首
    春心分付酒杯销,勿为浮云妄动摇。试觅金张池馆问,几人能插侍中貂。...
  • 放言十首
    轻肥马上郎,枯槁林下士。声名斲自然,势利焚和气。智人不骇俗,同朝皆用事。物外有华胥,时时梦......
  • 叔父给事挽词十首
    三晋山河数十州,频年水旱不能秋。我公出把司农节,粟麦还于地上流。...