字典帮 >古诗 >蜡梅四绝句诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-09-10

蜡梅四绝句

宋代  陈与义  

花房小如许,铜剪黄金涂。
中有万斛香,与君细细输。

蜡梅四绝句作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

蜡梅四绝句翻译及注释

《蜡梅四绝句》是一首宋代陈与义创作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花房小如许,铜剪黄金涂。
中有万斛香,与君细细输。

诗意:
这首诗描述了蜡梅花的美丽和香气。蜡梅花在花房中生长,花房的规模虽小,但是里面的景象却宛如黄金般灿烂。花房中弥漫着浓郁的香气,仿佛有万斛香料般的芬芳。诗人表达了与友人共享这种美景和香气的心愿,希望能够与他一同细细品味。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了蜡梅花的美丽和香气,通过独特的意象和形象的对比,给人带来视觉和嗅觉上的愉悦感受。诗中的"花房小如许"一句,用简练的形容词和比喻,将花房的规模描绘得小巧玲珑,给人一种精致的感觉。"铜剪黄金涂"一句,则用铜剪涂成的黄金颜色,隐喻了花房内部灿烂辉煌的景象,突出了花房的瑰丽之美。

诗中的"中有万斛香"一句,通过修辞手法的夸张和比喻,形容蜡梅花散发出来的香气浓郁而持久,给人以强烈的感官体验。最后一句"与君细细输"表达了诗人与友人一同分享这种美景和香气的愿望,希望能够与他一起细细品味,增加了诗词的情感色彩。

整首诗以简约而精致的语言,通过对景物的描写和对情感的表达,将蜡梅花的美丽和香气生动地展现在读者面前,给人以愉悦和想象的空间,体现了宋代诗人的清新雅致的创作风格。

蜡梅四绝句拼音读音参考

là méi sì jué jù
蜡梅四绝句

huā fáng xiǎo rú xǔ, tóng jiǎn huáng jīn tú.
花房小如许,铜剪黄金涂。
zhōng yǒu wàn hú xiāng, yǔ jūn xì xì shū.
中有万斛香,与君细细输。


相关内容11:

野田黄雀行

罗江二绝

同继祖民瞻游赋诗亭二首

夏夜

上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 芹叹
    清霜入寒溪,水迹落一尺。飞沙上芹弃,脆卷如燎炙。孤根抱生意,春泽守遗沥。愿奉野人荐,充君盘......
  • 小阁晚望
    泽国候易变,孟冬乃微和。解襟凭小阁,日暮归云多。苍苍散草木,莽莽杂山河。荒野虫乱鸣,长空鸟......
  • 晚晴野望
    洞庭微雨后,凉气入纶巾。水底归云乱,芦藂返照新。遥汀横薄暮,独鸟度长津。兵甲无归日,江湖送......
  • 忽忆故园修竹因作此诗
    故园修竹绕东溪,占水侵沙一万枝。我走宦途休未得,此君应是怪归迟。...
  • 和张规臣水墨梅五绝
    自读西湖处士诗,年年临水看幽姿。晴窗画出横斜影,绝胜前村夜雪时。...
  • 遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召
    我本山中人,尺一唤起趋埃尘。君为边城守,作意邀山入窗牖。朝来爽气如有期,送我凭轩一杯酒。丈......