字典帮 >古诗 >江暮诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-09-11

江暮

宋代  晁说之  

何能浣客愁,长夏暮江头。
岚远疑无象,潮平似不流。
须臾云送雨,荡扬鸟随舟。
明年北归去,谈话未应休。

江暮翻译及注释

《江暮》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是诗词的中文译文:

何能浣客愁,
长夏暮江头。
岚远疑无象,
潮平似不流。
须臾云送雨,
荡扬鸟随舟。
明年北归去,
谈话未应休。

这首诗词描绘了一个夏日傍晚的江景,表达了诗人内心的愁思和离别之情。

诗词的意境主要通过景物描写来表达。诗中的"浣客愁"表达了诗人内心的忧愁之情,暗示了他与他人的离别。"长夏暮江头"描绘了夏日傍晚时分江边的景色,给人一种宁静而凄美的感觉。"岚远疑无象,潮平似不流"这两句表达了诗人对江景的感受,岚远的景象使人感到虚无缥缈,潮水平静似乎不再流动,进一步强调了诗人内心的离愁别绪。

接下来的两句"须臾云送雨,荡扬鸟随舟"描绘了天空中的云朵飘动,似乎预示着即将到来的雨水。鸟儿随着船只的行进起伏飞舞,给人一种生动活泼的感觉。

最后两句"明年北归去,谈话未应休"表达了诗人即将北归的离别之情,同时也暗示了他与朋友之间的谈话还未结束,还有许多话未说完。

总的来说,这首诗词通过描绘江景和表达内心情感,展现了诗人对离别的思念和对未来的期待,给人一种深沉而凄美的感觉。

江暮拼音读音参考

jiāng mù
江暮

hé néng huàn kè chóu, cháng xià mù jiāng tóu.
何能浣客愁,长夏暮江头。
lán yuǎn yí wú xiàng, cháo píng shì bù liú.
岚远疑无象,潮平似不流。
xū yú yún sòng yǔ, dàng yáng niǎo suí zhōu.
须臾云送雨,荡扬鸟随舟。
míng nián běi guī qù, tán huà wèi yīng xiū.
明年北归去,谈话未应休。


相关内容11:

因杨刑曹往荆南代书寄二唐高士

感时二首

选部中作

行藏

缺门还王三兄师文


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜大风
    夜半江头清客耳,彷佛钟声风雨里。雨收风冷独严威,鼍号龙战江声徙。政是夫差破吴时,鼙鼓百万当......
  • 泰州人自徐神翁後多以奉道为事即今有周高唐
    沉沉方丈与蓬莱,桃李闻从海上开。愁外烟波徒缥缈,梦中乡俗独徘徊。不同下俚蹔时醉,自约高真定......
  • 读韩退之诗有作
    万树残英委泥滓,柳花成絮独高飞。自怜织质无人赏,宛转还从洛浦归。...
  • 拾康乐之意再作
    异时游子不须还,舍瑟含情醉醒间。今日烦君台上望,急挥苦泪溼千山。...
  • 赠别蓬莱簿林希孟子醇
    吾友陈无己,文会班生庐。是时与林侯,有若同队鱼。相见元无约,相别讵有谟。那知数岁後,聚首如......
  • 和季站秋日即事
    五世衣冠盛本朝,宁论妻织与儿樵。愿予始就山居乐,未放诗书便泬寥。...