字典帮 >古诗 >送哲明府之新淦诗意和翻译_明代诗人高启
2025-09-11

送哲明府之新淦

明代  高启  

花落春衫试剪裁,石头城下楚帆开。
凭谁为报清江吏,麦雉鸣时县令来。

送哲明府之新淦作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

送哲明府之新淦翻译及注释

《送哲明府之新淦》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个离别场景,表达了诗人对离别友人的祝福和思念之情。

诗词的中文译文如下:
花落春衫试剪裁,
石头城下楚帆开。
凭谁为报清江吏,
麦雉鸣时县令来。

诗意和赏析:
这首诗词以春天的景象为背景,通过描绘花落的景象,表达了离别的情感。诗人以剪裁春衫的方式来比喻离别,暗示着离别的痛苦和无奈。石头城下楚帆开的描写则象征着友人即将远行,离开诗人所在的地方。

诗的后两句表达了诗人对友人的思念和祝福。清江吏指的是友人的职位,诗人希望友人能够得到清廉的官员们的赏识和认可。麦雉鸣时县令来的意思是当麦田里的雉鸣时,县令会来到友人所在的地方,这里表示友人将会有更好的前程和发展。

整首诗词以简洁明了的语言表达了离别的情感和对友人的祝福,展现了诗人对友情的珍视和思念之情。同时,通过对自然景物的描绘,增加了诗词的意境和艺术感。

送哲明府之新淦拼音读音参考

sòng zhé míng fǔ zhī xīn gàn
送哲明府之新淦

huā luò chūn shān shì jiǎn cái, shí tou chéng xià chǔ fān kāi.
花落春衫试剪裁,石头城下楚帆开。
píng shuí wèi bào qīng jiāng lì, mài zhì míng shí xiàn lìng lái.
凭谁为报清江吏,麦雉鸣时县令来。


相关内容11:

期徐七游云岩

观军装十咏·胄

燕燕于飞

徐山人别墅

凿渠谣


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过白鹤溪
    昨发白鹭洲,今过白鹤溪。溪流几回转,只在晋陵西。月出女犹浣,云深猿自啼。茅峰虽咫尺,无计蹑......
  • 转应词(二首)
    疏雨疏雨,绿满昚芜洲渚。江南相忆故人,远水遥山暮春。春暮春暮,风急画船难渡。...
  • 读道旁旧家碣上题曰宋黄澹翁先生之墓
    古路斜阳废城,断碑荒草残茔。莫嗔童竖樵牧,不识先生姓名。...
  • 煮药
    叶燥井泉清,山窗药在铛。灯前看火候,枕上听潮声。月上吟方就,香来病已轻。何时采芝术,养得羽......
  • 过海昌赠李侯
    闲厅昼下帘,秋色满疏髯。久戍残兵老,多贫长吏廉。阴风潮动郭,晴日地生盐。三老相逢说,年来户......
  • 兵后出郭
    俯仰兴亡异,青山落照中。民归邻树在,兵去垒烟空。城角犹悲奏,江帆始远通。昔年荆棘露,又满阖......