字典帮 >古诗 >辞粟操诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-07-19

辞粟操

宋代  王令  

食子之粟,饱复何为。
当人之赐,罪亦何辞。
有以我为是兮,岂无以我为非。
已兮已兮,吾何以胜人之言兮。

辞粟操作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

辞粟操翻译及注释

诗词:《辞粟操》

辞粟操,朝代:宋代,作者:王令。

食子之粟,饱复何为。
当人之赐,罪亦何辞。
有以我为是兮,岂无以我为非。
已兮已兮,吾何以胜人之言兮。

中文译文:

放下粮食,我又吃饱有何用呢?
接受别人的恩赐,我又有何理由推辞?
有人认同我为是的时候,又怎会没有人认为我为非呢?
已经是这样了,我又怎么能胜过他人的言辞呢?

诗意和赏析:

这首诗词《辞粟操》出自宋代诗人王令之手,通过简洁而深刻的表达,探讨了人与社会互动中的矛盾和困境。

诗的开头以一个富有哲理的问题引起读者的思考:“食子之粟,饱复何为。”诗人提出自己已经吃饱的问题,暗示了物质满足之后的迷茫和无奈。

接下来,诗人提到面对别人的恩赐,我们又有何理由推辞呢?这句表达了人们在受到恩惠时难以拒绝的心理,也暗示了人际关系中的复杂性和不完美之处。

第三句“有以我为是兮,岂无以我为非。”则探讨了人们对自身的认同和他人对自己的评价之间的矛盾。诗人认为,既然有人认同自己,那么必然也会有人对自己持不同意见。

最后两句“已兮已兮,吾何以胜人之言兮。”表达了诗人对于他人评价的无奈和无力感。他意识到自己很难在言辞上胜过别人,无法改变他人对自己的看法。

整首诗词通过简洁而深邃的语言,揭示了人际关系中的矛盾和人性的无奈。诗人通过表达自己的思考和困惑,唤起读者对于人与社会关系的思考和共鸣。

辞粟操拼音读音参考

cí sù cāo
辞粟操

shí zi zhī sù, bǎo fù hé wéi.
食子之粟,饱复何为。
dāng rén zhī cì, zuì yì hé cí.
当人之赐,罪亦何辞。
yǒu yǐ wǒ wéi shì xī, qǐ wú yǐ wǒ wèi fēi.
有以我为是兮,岂无以我为非。
yǐ xī yǐ xī, wú hé yǐ shèng rén zhī yán xī.
已兮已兮,吾何以胜人之言兮。


相关内容11:

春风

赠别晏成绩懋父太祝

谢李常伯

卜居

旅次寄宝觉讷师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 暨阳居四首
    斯道久泯泯,斯人固悠悠。归豚非吾心,在礼恶不酬。从人效屈伸,俯仰不自由。於命有当然,信矣何......
  • 寄王正叔
    微生不过人,气力两眇麽。力学失自谋,径古与今左。病世相陷贼,树性期刚果。岂不中是时,然亦未......
  • 春城望湖
    春城绿野郁相望,闲客闲来兴自长。不见暮云成宿雨,空看芳草到斜阳。花生恶土终成笑,兰不逢人自......
  • 杂题十首
    人事多翻覆,由来不可量。安知议郎女,远嫁左贤王。...
  • 士患常不学
    士患常不学,不学常罔然。学成安所施,用舍系诸天。孔孟去已久,寥寥泣遗编。斯道未易为,今古如......
  • 答束徽之索诗
    世味久已谙,多恶竟少好。惟诗素所嗜,决切欲深造。人安己不休,众耻我独冒。有如獭行迹,欲改复......