字典帮 >古诗 >病中书事上集贤钱侍郎诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-09-11

病中书事上集贤钱侍郎

宋代  王禹偁  

力疾奉期谒,归来倦送迎。
老为儒术误,瘦爱道装轻。
罗药幽香散,移琴细韵生。
晨餐渐有味,笋蕨倍关情。

病中书事上集贤钱侍郎作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

病中书事上集贤钱侍郎翻译及注释

《病中书事上集贤钱侍郎》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
力疾奉期谒,归来倦送迎。
老为儒术误,瘦爱道装轻。
罗药幽香散,移琴细韵生。
晨餐渐有味,笋蕨倍关情。

诗意:
这首诗词描绘了作者王禹偁在病中的心境和感受。诗中表达了他在病中仍然坚持履行职责,虽然身体虚弱,但仍努力去拜访和回应他人的问候。他感叹自己年老时因过于专注于儒家学问而误入歧途,而现在他更加珍惜道家的轻松自在。他描述了病房中罗药的幽香弥漫,移动琴弦时细腻的音韵产生。最后,他提到早餐的味道渐渐变得美味可口,而对于竹笋和蕨菜的喜爱也倍增了他与世界的情感联系。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了作者在病中的心情和对生活的感悟。通过对比儒家和道家的不同,作者表达了自己对于学问和生活的思考。他在病中感受到了生活的美好,对于琴音和食物的细腻感受使他更加珍惜当下。整首诗词流露出一种淡泊宁静的情怀,展示了作者对于人生的独特见解和对于自然的敏感感受。这首诗词通过细腻的描写和深刻的思考,让读者感受到了作者在病中的心灵体验和对于生活的独特领悟。

病中书事上集贤钱侍郎拼音读音参考

bìng zhōng shū shì shàng jí xián qián shì láng
病中书事上集贤钱侍郎

lì jí fèng qī yè, guī lái juàn sòng yíng.
力疾奉期谒,归来倦送迎。
lǎo wèi rú shù wù, shòu ài dào zhuāng qīng.
老为儒术误,瘦爱道装轻。
luó yào yōu xiāng sàn, yí qín xì yùn shēng.
罗药幽香散,移琴细韵生。
chén cān jiàn yǒu wèi, sǔn jué bèi guān qíng.
晨餐渐有味,笋蕨倍关情。


相关内容11:

雪中看梅花因书诗酒之兴

得昭文李学士书报以二绝

又和曾秘丞见赠

观邻家园中种黍示嘉佑

寄毗陵刘博士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送筇杖与刘湛然道士
    有客遗竹杖,九节共一枝。鹤脰老更长,龙骨乾且奇。我问何所来,来从西南夷。因思汉武帝,求此民......
  • 留别扬府池亭
    竹遶亭台柳拂池,徘徊终恋郡斋西。斜阳更上渔舟坐,明日红尘逐马蹄。...
  • 忆旧游寄致仕了倩寺丞
    桥映家家柳,冱通处处莲。海山微出地,湖水远同天。草没潮泥上,沙明蟹火然。应随白太守,十只洞......
  • 一品孙郑昱
    卜葬得假告,南出安上门。鞭马六十里,暮投中书村。村翁馆我宿,茅屋欲黄昏。有客忽投刺,自称一......
  • 官成武主簿作五首
    释褐来成武,闲思应举时。投人天下遍,瘦马雪中骑。秋卷何年中,春愁到处随。如含名已遂,争敢话......
  • 送河阳任长官
    宰君行李苦萧疏,妻子龙锺尚跨驴。醉眼且看花满县,愁颜莫望果盈车。头衔新换呼明府,科第元高得......