字典帮 >古诗 >赠明讲师二首诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-07-18

赠明讲师二首

宋代  白玉蟾  

岂谓东吴得再逢,二俱老尽少时容。
来从上国莺花里,堕在辋川图画中。

赠明讲师二首翻译及注释

《赠明讲师二首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岂谓东吴得再逢,
二俱老尽少时容。
来从上国莺花里,
堕在辋川图画中。

诗意:
这首诗词表达了对明代讲师的赞美和思念之情。诗人白玉蟾借东吴、上国、莺花和辋川图画等意象,表达了对讲师的敬仰和对时光流转的感慨。

赏析:
首联"岂谓东吴得再逢,二俱老尽少时容",诗人用东吴和再逢暗示了讲师的卓越才干和稀有性,同时强调了时间的无情,使人们不禁对逝去的青春和美好时光产生感慨。

接下来的下联"来从上国莺花里,堕在辋川图画中",通过上国和莺花的比喻,诗人形容讲师的归来就像是从遥远的国度和美丽的花园里回到了现实生活中。而辋川图画则象征了诗人对讲师的向往和美好回忆,使人不禁联想到了诗词描绘的美景和讲师的卓越才华。

整首诗词通过对讲师的称赞和思念,以及对时光流转的感慨,表达出对美好时光的珍惜和对讲师的敬仰之情。同时,诗中运用了东吴、上国、莺花和辋川图画等意象,增加了诗词的艺术感和意境,使人们在阅读中感受到美好的情感和诗意的韵味。

赠明讲师二首拼音读音参考

zèng míng jiǎng shī èr shǒu
赠明讲师二首

qǐ wèi dōng wú dé zài féng, èr jù lǎo jǐn shǎo shí róng.
岂谓东吴得再逢,二俱老尽少时容。
lái cóng shàng guó yīng huā lǐ, duò zài wǎng chuān tú huà zhōng.
来从上国莺花里,堕在辋川图画中。


相关内容11:

赠玉隆王直岁游武当山

漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首

和吴省副青梅

赠陈高士琴歌

郑天谷写神随喜说偈


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 遣兴
    苦竹生笋四五寸,樱桃开花千万枝。空蒙野色当楼处,寂寞春寒带雨时。已放清歌逐瑶管,旋篘新酿行......
  • 赠李道士谒仙行
    蓬莱空夜月,琪树不秋风。霜畦老芝(左瓜右瓜),烟阙多麟龙。灵龟不知岁,孤云杳无踪。白鹤忽归......
  • 赠徐钟头
    楼上疎钟撞月明,五云影里一声声。九天星宿皆朝斗,人世晓鸡浑未鸣。...
  • 赠吴道士
    延陵大士诗中虎,接武黄陈肩李杜。无盐争取陋西施,也向雷门声布鼓。...
  • 寄苏侍郎
    往古来今如换肩,我疑公便是坡仙。满城都没个伯乐,一日可能无乐天。方且论文俄判袂,不知握手又......
  • 赠谭倚
    丹山金鸑鷟,绛阙玉麒麟。气宇秋潭月,文章阆苑春。青云露如掌,策骑上龙津。...