字典帮 >古诗 >蜣蜋诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-09-07

蜣蜋

宋代  王令  

扰扰蜣蜋不足评,区区只逐粪丸行。
若乘饮露嘶风便,又作人间第一清。

蜣蜋作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

蜣蜋翻译及注释

《蜣蜋》是一首宋代王令所作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扰扰蜣蜋不足评,
区区只逐粪丸行。
若乘饮露嘶风便,
又作人间第一清。

诗意:
这首诗以蜣蜋为主题,表达了蜣蜋的特点和价值。蜣蜋是一种昆虫,常被人们认为微小无足轻重,可作者通过对蜣蜋的描述,赋予了它特殊的意义。整首诗表达了作者对蜣蜋的敬佩之情,认为蜣蜋虽然微小,却有着不屈不挠的精神和追求。

赏析:
诗的第一句“扰扰蜣蜋不足评”,表达了作者对蜣蜋的评价。扰扰意味着蜣蜋在追求自己目标的过程中不断奋斗,并不被外界的评判所干扰。这句话也可以理解为作者对自身的评价,认为自己的成就还不足以被评价。

第二句“区区只逐粪丸行”,描绘了蜣蜋的行动。蜣蜋以极小的身躯,只顾着寻找食物,这里的粪丸象征着微不足道的东西。这种描述传达了蜣蜋勤奋不懈、默默耕耘的精神,表达了作者对蜣蜋的赞赏。

第三句“若乘饮露嘶风便”,表达了蜣蜋的追求。蜣蜋可以从露水中获取滋养,同时也可以乘风飞行,这里的露水和风象征着一种更高追求的境界。作者通过这句话表达了对蜣蜋积极向上的精神和追求卓越的态度。

最后一句“又作人间第一清”,意味着蜣蜋在众多昆虫中是最清净的一种。这里的“第一清”不仅仅是对蜣蜋的赞美,也可以理解为对追求卓越和纯粹的价值观的赞美。

总的来说,《蜣蜋》这首诗通过对微小昆虫蜣蜋的描写,表达了作者对勤奋、不屈不挠的精神和追求卓越的价值观的赞赏。诗中所用的意象和象征手法巧妙地传达了这种情感,使诗词更富有内涵和哲理。

蜣蜋拼音读音参考

qiāng láng
蜣蜋

rǎo rǎo qiāng láng bù zú píng, qū qū zhǐ zhú fèn wán xíng.
扰扰蜣蜋不足评,区区只逐粪丸行。
ruò chéng yǐn lù sī fēng biàn, yòu zuò rén jiān dì yī qīng.
若乘饮露嘶风便,又作人间第一清。


相关内容11:

庭草

再赠束孝先

郑侍郎招赏瑞香

晁园

日益无聊赖偶成呈子长


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山礬
    青云叶底雪花繁,只与田家插髻鬟。不枉涪翁初着句,能令大士久开颜。...
  • 闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功
    言登巾子山,天外入眼界。呀然城之东,一鉴如许大。得非所领州,其下临渤澥。乃知湖浸阔,便觉井......
  • 夏雨应祈呈桂帅二首
    山椒云气佳,林表雨声急。元戎郊坰去,归骑旌旆湿。老夫不能陪,凉傍竹窗入。儿报夕阳明,环城碧......
  • 辞召命呈子忱侍郎
    嬾慢无端世所遗,独怜衰病少光辉。惠然投我有华衮,何以报公无伫衣。末学虚声惭取誉,旧章多识恐......
  • 述侄饷日铸茶
    宝胯自不乏,山芽安可无。子能来日铸,吾得且风炉。夏木啭黄鸟,僧窗行白驹。谈多转生睡,此味正......
  • 寄信守徐穉山侍郎
    归去来兮莫问津,有船即买击江滨。自应一学陶元亮,不用更呼祁孔宾。已卜春前春后日,重寻水北水......