字典帮 >古诗 >赠梅岩王相士二绝诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-11

赠梅岩王相士二绝

宋代  刘克庄  

和靖诗高千古瘦,逃禅画妙一生贫。
劝君别换新标榜,莫靠梅花赚杀人。

赠梅岩王相士二绝作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

赠梅岩王相士二绝翻译及注释

《赠梅岩王相士二绝》是宋代刘克庄的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

赠梅岩王相士二绝

和靖诗高千古瘦,
逃禅画妙一生贫。
劝君别换新标榜,
莫靠梅花赚杀人。

中文译文:

送给梅岩王相士的两首绝句

和靖诗篇高古而瘦小,
逃避尘世修禅画技妙绝,一生贫困。
劝告君子,不要追求新的荣誉和名望,
不要依靠梅花来获得暴利。

诗意和赏析:

这首诗是刘克庄致赠梅岩王相士的两首绝句,表达了对王相士的景仰和劝诫之意。

首句“和靖诗高千古瘦”,通过对王相士的评价,揭示了他在文学创作上的卓越才华。这里的“和靖”指和靖四年,即宋仁宗时期,而“诗高千古瘦”则意味着他的诗作在风格上高古而瘦小,瘦小可能指的是他的诗作短小而精炼,没有冗长的辞藻,却能表达深远的意境和思想。

第二句“逃禅画妙一生贫”,描绘了王相士的生活方式和境遇。他避开了尘世的纷扰,修习禅法,并以画技出众著称。然而,尽管他的艺术才华卓越,他一生却过着贫苦的生活。

接下来两句“劝君别换新标榜,莫靠梅花赚杀人”,则是刘克庄对王相士的忠告。他劝告王相士不要追求虚荣的新标榜,也不要依靠梅花来谋取暴利。这里的“换新标榜”指的是追逐时尚潮流和追求新的名望和地位,而“靠梅花赚杀人”则是警告他不要通过不正当手段来获取财富和权力,以免伤害他人。

整首诗以简洁明快的语言表达了刘克庄对王相士的赞美和劝诫之情,同时也反映了作者对社会风气的忧虑和对高尚品质的推崇。这首诗通过对艺术家的生活态度和道德情操的反思,展示了宋代文人士人追求真善美的理想追求。

赠梅岩王相士二绝拼音读音参考

zèng méi yán wáng xiàng shì èr jué
赠梅岩王相士二绝

hé jìng shī gāo qiān gǔ shòu, táo chán huà miào yī shēng pín.
和靖诗高千古瘦,逃禅画妙一生贫。
quàn jūn bié huàn xīn biāo bǎng, mò kào méi huā zhuàn shā rén.
劝君别换新标榜,莫靠梅花赚杀人。


相关内容11:

送陈叔方侍郎二首

居厚弟改提举鸿禧一首

题陈生学达观堂二首

答林逮贽卷因以送行

和北山一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽毅斋郑观文二首
    嘉定名尤重,端平眷最浓。子虽曾摄相,公自要明农。尚意宣麻拜,俄惊斩板封。白头西府掾,无复奉......
  • 记辛酉端午旧事二首
    老子从来宠利轻,于棋待诏昧平生。内中称赏秦郎帖,御笔批依不必更。...
  • 读陈汤传
    短后衣装腰宝刀,空言无实世滔滔。掉齐虏舌何其易,斩郅支头岂不豪。异代武夫犹夺气,当时文吏苦......
  • 挽方粹岩仲二首
    上世师朱氏,慈闱祖艾轩。惓惓篡遗绪,历历识前言。柳记多先友,迁书赖外孙。悲哉此奇士,寂寞向......
  • 耕仕一首
    耕不逢年仕背时,萧然井臼掩茅茨。贫求生墓为谋早,病学还丹见事迟。马上功名成画饼,林间身世似......
  • 次徐户都韵
    不能测海更窥天,颇废开荒与粪田。碧眼睛中疑有崇,白蕉肘后惜无传。佛云泡影应如是,儒说心思既......