字典帮 >古诗 >送游考功将漕夔门七绝诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-21

送游考功将漕夔门七绝

宋代  洪咨夔  

温公一传谏议刘,菊坡一传吏部游。
长庚伴月天欲晓,西照太白南罗浮。

送游考功将漕夔门七绝作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

送游考功将漕夔门七绝翻译及注释

《送游考功将漕夔门七绝》是宋代洪咨夔创作的一首七绝诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
温公一传谏议刘,
菊坡一传吏部游。
长庚伴月天欲晓,
西照太白南罗浮。

诗意:
这首诗描述了洪咨夔送游考功将漕夔门的情景。诗中提到了两位重要的人物:温公和刘谏议。温公传递了对刘谏议的劝谏之言,而刘谏议则前往吏部执行公务。诗人以自然景物的描绘来表达对这一场景的赞美和思考。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅具有浪漫意境的画面。以下是对各句的赏析:

第一句:“温公一传谏议刘”,温公是指温庭筠,他向刘谏议传达了劝谏之言。这句话中的“一传”暗示了信息的传递和交流,体现了温公对刘谏议的关心和重视。

第二句:“菊坡一传吏部游”,菊坡是指洪咨夔的住所,他通过温公传达了自己前往吏部游玩的消息。这句话展现了洪咨夔与温公之间的交往和友谊。

第三句:“长庚伴月天欲晓”,长庚指的是金星,也就是早晨的明星。这里表示天已经接近黎明,而长庚仍然伴随着皎洁的月亮。这种景象给人一种宁静、祥和的感觉,也暗示了洪咨夔对诗人的思考和感慨。

第四句:“西照太白南罗浮”,西照指的是太阳西斜的光芒,太白是指北斗星中的辅星,南罗浮是指罗浮山。这句话描绘了夕阳西下的美景和罗浮山的壮丽景色。通过这样的描绘,诗人表达了对自然的赞美和景物的美好感受。

整首诗以简练的语言,通过描绘景物和人物的方式,表达了洪咨夔对友情、自然和生活的思考和感慨。诗中的自然景物与人物之间的联系,使整首诗充满了诗人的情感和意境,给人以美的享受和思考的空间。

送游考功将漕夔门七绝拼音读音参考

sòng yóu kǎo gōng jiāng cáo kuí mén qī jué
送游考功将漕夔门七绝

wēn gōng yī chuán jiàn yì liú, jú pō yī chuán lì bù yóu.
温公一传谏议刘,菊坡一传吏部游。
cháng gēng bàn yuè tiān yù xiǎo, xī zhào tài bái nán luó fú.
长庚伴月天欲晓,西照太白南罗浮。


相关内容11:

寓兴

浴罢气体和

送崔少蓬南归五首

秋夜

晨起


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送范漕赴召八绝
    天道频年说好还,到今胡壒没天山。延英为奏平戎策,只在人心国势间。...
  • 泥溪
    沙路缘江曲,斜阳塞轿明。晚花酣晕浅,平水笑窝轻。喜荫时休驾,疑昏屡问程。谁家刚齐饼,味过八......
  • 益昌次费伯矩赠行韵五首
    幕下精神清似水,门前责望重於山。君家文伟规摹在,事业全归静定间。...
  • 挽李贯之郎中二首
    天定何能待,西风杳去槎。斯人嗟已矣,吾道信非耶。石泐名犹在,江空恨更赊。濂溪应配食,杯水荐......
  • 岑公洞
    洞从开辟有,翁独擅真清。磴古苍苔涩,岩空细溜明。谁刊新即事,尽剔旧题名。太息今犹古,江山不......
  • 槿花
    露径风篱取次芳,朝荣暮悴付流光。一秋朵朵红相续,比着人情大段长。...