字典帮 >古诗 >雪中寄令狐相公,兼呈梦得诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-20

雪中寄令狐相公,兼呈梦得

唐代  白居易  

兔园春雪梁王会,想对金罍咏玉尘。
今日相如身在此,不知客右坐何人。

雪中寄令狐相公,兼呈梦得作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

雪中寄令狐相公,兼呈梦得翻译及注释

雪中寄令狐相公,兼呈梦得

天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
似曾相识燕归来,应是梦魂知我心。

译文:

在雪地里寄给令狐相公,同时呈给梦得

天长地久终有尽头,这份思恋无尽期。
似乎曾经相识燕归来,应该是梦中的灵魂懂得我的心。

诗意:

这首诗是白居易给令狐相公的一封信,表达了他对令狐相公的思念和无尽的思恋之情。他说到时间的无常,即使有天长地久之说,但也终究会有尽头,而他对令狐相公的思念却没有终止的期限。他形容自己与令狐相公似乎在梦中相识过,彷佛曾经有一段燕归之约,这也让他相信令狐相公应该能够理解他内心的想法。

赏析:

这首诗起始就表达了作者对令狐相公的思念,用天长地久有时尽来形容时间的长久和无奈的结束。以及这份思恋无处安放的无尽期限。然后,作者通过似曾相识和梦魂知我心的描写,表达了自己对令狐相公的了解和理解,他相信令狐相公能够明白他内心的思念之情。

整首诗以简洁的语言表达了作者对令狐相公的思念之情,展现了他对友情的珍视和深情厚意。通过与梦得(另一位朋友)的并列呈书,作者似乎还想将这份思念延伸给更多的朋友,使得这份思念不只是针对个别人,而是一种普遍的情感。这样的诗意和赏析,使得这首诗在唐代诗歌中独具一格,给人以深深的思考和共鸣。

雪中寄令狐相公,兼呈梦得拼音读音参考

xuě zhōng jì líng hú xiàng gōng, jiān chéng mèng dé
雪中寄令狐相公,兼呈梦得

tù yuán chūn xuě liáng wáng huì, xiǎng duì jīn léi yǒng yù chén.
兔园春雪梁王会,想对金罍咏玉尘。
jīn rì xiàng rú shēn zài cǐ, bù zhī kè yòu zuò hé rén.
今日相如身在此,不知客右坐何人。


相关内容11:

赴杭州重宿棣华驿,见杨八旧诗,感题一绝

自咏

岁暮枉衢州张使君书并诗,因以长句报之

题石山人

舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事…长句以赠之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 新昌新居书事四十韵,因寄元郎中、张博士
    冒宠已三迁,归期始二年。囊中贮馀俸,园外买闲田。狐兔同三径,蒿莱共一廛。新园聊刬秽,旧屋且......
  • 答尉迟少监水阁重宴
    人情依旧岁华新,今日重招往日宾。鸡黍重回千里驾,林园闇换四年春。水轩平写琉璃镜,草岸斜铺翡......
  • 早饮湖州酒,寄崔使君
    一榼扶头酒,泓澄泻玉壶。十分蘸甲酌,潋艳满银盂。捧出光华动,尝看气味殊。手中稀琥珀,舌上冷......
  • 代诸妓赠送周判官
    妓筵今夜别姑苏,客棹明朝向镜湖。莫泛扁舟寻范蠡,且随五马觅罗敷。兰亭月破能回否,娃馆秋凉却......
  • 寄微之(时微之为虢州司马)
    高天默默物茫茫,各有来由致损伤。鹦为能言长剪翅,龟缘难死久支床。莫嫌冷落抛闲地,犹胜炎蒸卧......
  • 早发赴洞庭舟中作
    阊门曙色欲苍苍,星月高低宿水光。棹举影摇灯烛动,舟移声拽管弦长。渐看海树红生日,遥见包山白......