字典帮 >古诗 >禁直寄崔员外诗意和翻译_唐代诗人郑畋
2025-09-09

禁直寄崔员外

唐代  郑畋  

银台楼北蕊珠宫,夐与人间路不同。
在省五更春睡侣,早来分梦玉堂中。

禁直寄崔员外作者简介

郑畋(823-882),字台文,河南 荥阳人,会昌二年(842)进士及第。刘瞻镇北门,辟为从事。瞻作相,荐为翰林学士,迁中书舍人。乾符中,以兵部侍郎同平章事,寻出为凤翔节度使,拒巢贼有功,授检校尚书左仆射。诗一卷,。《全唐诗》录存十六首。性宽厚,能诗文。

禁直寄崔员外翻译及注释

《禁直寄崔员外》是唐代诗人郑畋的作品。这首诗描述了诗人离开朝廷,回到了世间的场景。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
银台楼北蕊珠宫,
夐与人间路不同。
在省五更春睡侣,
早来分梦玉堂中。

诗意:
该诗以离开朝廷的官员的角度,表达了离开宫廷而回到尘世间的感受。一方面,诗人用贵族居所的象征,如银台楼北和蕊珠宫,来暗示自己以前的高贵身份和优厚待遇。另一方面,通过“夐与人间路不同”的形象描绘,表达了离开宫廷后的迷茫和失落。诗人的境遇发生了巨大的变化,不再是宫廷的高官,而是与俗世中的人们一样。诗人强烈地感觉到自己与之前的生活完全不同。

赏析:
这首诗以简洁的语言,描绘了诗人从宫廷回到世俗生活的心情。通过对比宫廷和人间的不同,诗人表达了他的迷茫和无奈。他感慨地说自己与人间之路已经分道扬镳,不再与宫廷同仇敌愾。诗中的“五更春睡侣”表达了诗人在五更时刻仍有睡梦的人,又暗示了一种宫廷生活的酣畅深度。“早来分梦玉堂中”则表明诗人早已离开了宫廷,回到了世俗的玉堂。整首诗以简短的文字表达了诗人离开宫廷后的落寞和无奈之情,透过细腻的描绘展示出了生活的悲喜和变迁。

禁直寄崔员外拼音读音参考

jìn zhí jì cuī yuán wài
禁直寄崔员外

yín tái lóu běi ruǐ zhū gōng, xiòng yú rén jiān lù bù tóng.
银台楼北蕊珠宫,夐与人间路不同。
zài shěng wǔ gēng chūn shuì lǚ, zǎo lái fēn mèng yù táng zhōng.
在省五更春睡侣,早来分梦玉堂中。


相关内容11:

秋夜旅舍寓怀

赠黄蘖山僧希运

秋日送僧志幽归山寺(一作秦系诗)

赠副戎

题逃户


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山下偶作
    零雨沾山百草香,树梢高顶尽斜阳。横流巨石皆堪住,何事无僧有石房。...
  • 春日寓怀
    幽拙未谋身,无端患不均。盗憎犹念物,花尽不知春。井邑常多弊,江山岂有神。犍为何处在,一拟吊......
  • 广陵城(一作赵嘏诗)
    红绕高台绿绕城,城边春草傍墙生。隋家不向此中尽,汴水应无东去声。...
  • 下第后夷门乘舟至永城驿题
    秋赋春还计尽违,自知身是拙求知。唯思旷海为休处,忽喜孤舟似去时。连浦一城兼汴宋,夹堤千柳杂......
  • 怀郑洎
    风兰舞幽香,雨叶堕寒滴。美人来不来,前山看向夕。...
  • 泛觞池
    通咽远华樽,泛觞名自君。净看筹见影,轻动酒生纹。细滴随杯落,来声就浦分。便应半酣后,清冷漱......