字典帮 >古诗 >送王龟拾遗谢官后归浐水山居诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2025-09-07

送王龟拾遗谢官后归浐水山居

唐代  赵嘏  

水边残雪照亭台,台上风襟向雪开。
还似当时姓丁鹤,羽毛成后一归来。

送王龟拾遗谢官后归浐水山居作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

送王龟拾遗谢官后归浐水山居翻译及注释

诗词的中文译文:
送王龟拾遗谢官后归浐水山居

水边残雪照亭台,
台上风襟向雪开。
还似当时姓丁鹤,
羽毛成后一归来。

诗意和赏析:
这首诗词是赵嘏以送别的方式,表达对王龟拾遗辞官后归山居的祝福和赞美。诗中描绘了水边残雪照亭台的景象,给人一种清冷、寂静的美感。亭台上的风襟,也就是风的衣襟,向着雪花敞开,让人感到风雪交融的景象。诗的最后两句再现了当时王龟拾遗,即王羲之称号丁鹤的意象。诗人认为王龟拾遗的才华就像丁鹤一样,羽毛成长后就应该回到最熟悉的环境中。整首诗意味深长,通过描绘自然景色和用意象来赞美王龟拾遗的归心,表现出作者对王龟拾遗的高度赞赏和对归山居的向往。诗词中运用了对比手法,通过描绘风雪和归鹤的意象来凸显王龟拾遗的才华和他的归家之情。整首诗流畅自然,情感真挚,给人以深深的思考和共鸣。

送王龟拾遗谢官后归浐水山居拼音读音参考

sòng wáng guī shí yí xiè guān hòu guī chǎn shuǐ shān jū
送王龟拾遗谢官后归浐水山居

shuǐ biān cán xuě zhào tíng tái, tái shàng fēng jīn xiàng xuě kāi.
水边残雪照亭台,台上风襟向雪开。
hái shì dāng shí xìng dīng hè, yǔ máo chéng hòu yī guī lái.
还似当时姓丁鹤,羽毛成后一归来。


相关内容11:

望九华山

送朴山人归新罗

茅山道中

送人归吴

岐阳逢曲阳故人话旧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山中寄卢简求
    竹西池上有花开,日日幽吟看又回。心忆郡中萧记室,何时暂别醉乡来。...
  • 南池
    照影池边多少愁,往来重见此塘秋。芙蓉苑外新经雨,红叶相随何处流。...
  • 赠祠部令狐郎中
    官初执宪称雄才,省转为郎雅望催。待制松阴移玉殿,分宵露气静天台。算棋默向孤云坐,随鹤闲穷片......
  • 关山曲二首
    金甲耀兜鍪,黄金拂紫骝。叛羌旗下戮,陷壁夜中收。霜霰戎衣月,关河碛气秋。箭疮殊未合,更遣击......
  • 和主司王起(一作和主司王仆射酬周侍郎贺放榜)
    昔年桃李已滋荣,今日兰荪又发生。葑菲采时皆有道,权衡分处且无情。叨陪鸳鹭朝天客,共作门阑出......
  • 秋日吴中观贡藕
    野艇几西东,清泠映碧空。褰衣来水上,捧玉出泥中。叶乱田田绿,莲馀片片红。激波才入选,就日已......