字典帮 >古诗 >垓城诗意和翻译_唐代诗人储嗣宗
2025-09-04

垓城

唐代  储嗣宗  

百战未言非,孤军惊夜围。
山河意气尽,泪湿美人衣。

垓城翻译及注释

《垓城》

百战未言非,
孤军惊夜围。
山河意气尽,
泪湿美人衣。

译文:
百战之中,未曾言败。
孤军忽然被夜色所围。
山河间的英雄气概消逝殆尽,
眼泪湿透了美人的衣袂。

诗意和赏析:
这首诗词形容了战场上的惨烈情景,以及英雄的凄凉命运。诗人通过描写孤军被夜色围困,表达了在艰难环境中的孤独与无助。山河意气尽的描述,揭示了战斗的残酷性和无情性,以及英雄们壮烈牺牲的命运。最后一句诗词,表现了美人对英雄的深深伤感和悲痛,衬托了英雄的伟大和牺牲。

这首诗词简洁有力,用词精准,通过几个短句贴切地表达出了战争中的凄凉场景和英雄的崇高形象。诗词的诗意深沉,情感真挚,让人产生对英雄的敬仰之情和对战争的痛惜之感。

垓城拼音读音参考

gāi chéng
垓城

bǎi zhàn wèi yán fēi, gū jūn jīng yè wéi.
百战未言非,孤军惊夜围。
shān hé yì qì jǐn, lèi shī měi rén yī.
山河意气尽,泪湿美人衣。


相关内容11:

立春一日江村偶兴

续幽愤

榆溪道上

和薛逢赠别

洞灵观流泉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 斜谷道
    乱峰连叠嶂,千里绿峨峨。蜀国路如此,游人车亦过。远烟当叶敛,骤雨逐风多。独忆紫芝叟,临风歌......
  • 戍客南归
    北别黄榆塞,南归白云乡。孤舟下彭蠡,楚月沈沧浪。为子惜功业,满身刀箭疮。莫渡汨罗水,回君忠......
  • 筑城三首
    郎有蘼芜心,妾有芙蓉质。不辞嫁与郎,筑城无休日。呜呜啄人鸦,轧轧上城车。力尽土不尽,得归亦......
  • 相思极(一作长相思)
    妾颜与日空,君心与日新。三年得一书,犹在湘之滨。料君相轻意,知妾无至亲。况当受明礼,不令再......
  • 宿杭州虚白堂
    秋月斜明虚白堂,寒蛩唧唧树苍苍。江风彻晓不得睡,二十五声秋点长。...
  • 短歌吟
    箭飞乌兔竞东西,贵贱贤愚不梦齐。匣里有琴樽有酒,人间便是武陵溪。...