字典帮 >古诗 >幽居春思诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-09-06

幽居春思

唐代  韦庄  

咏史怀古  赞美  爱国  志士  

绿映红藏江上村,一声鸡犬似山源。
闭门尽日无人到,翠羽春禽满树喧。

幽居春思作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

幽居春思翻译及注释

中文译文:
幽居春思,江上村中,绿色映衬着红色,鸡犬声仿佛山泉。闭门整日无人来访,翠绿羽毛的春天的鸟儿满树喧闹。

诗意:
这首诗表达了诗人韦庄作为幽居者的春季思绪。他描述了村庄的景色,绿色和红色交相辉映,仿佛给人一种宁静和愉悦的感觉。尽管诗人过着闭门不出的生活,但他不孤单,因为他能听到村庄中鸡犬的声音,仿佛是山泉的源头。同时,他也感受到了春天的来临,树上的翠绿羽毛的鸟儿们在欢快地歌唱。

赏析:
这首诗以简洁的语言和生动的形象描绘了春天的幽居景象,展示了诗人内心的宁静和喜悦之情。通过描述江上村的景色和听到的声音,诗人传递出他对自然的热爱与亲近。闭门不出的生活并没有让诗人感到孤单,反而在与自然的交流中感受到春天的气息,体验到了生活的丰富和美好。这首诗给人一种宁静、愉悦和生活的趣味,引发人们对自然之美的思考和感受。

幽居春思拼音读音参考

yōu jū chūn sī
幽居春思

lǜ yìng hóng cáng jiāng shàng cūn, yī shēng jī quǎn shì shān yuán.
绿映红藏江上村,一声鸡犬似山源。
bì mén jǐn rì wú rén dào, cuì yǔ chūn qín mǎn shù xuān.
闭门尽日无人到,翠羽春禽满树喧。


相关内容11:

赠薛秀才

汉州

和友人许裳题宣平里古藤

感春

袁州作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 边将
    上马乘秋欲建勋,飞弧夜阙出师频。若无紫塞烟尘事,谁识青楼歌舞人。战骨沙中金镞在,贺筵花畔玉......
  • 汧阳间(一作汧阳县阁)
    汧水悠悠去似絣,远山如画翠眉横。僧寻野渡归吴岳,雁带斜阳入渭城。边静不收蕃帐马,地贫惟卖陇......
  • 尹喜宅
    荒原秋殿柏萧萧,何代风烟占寂寥。紫气已随仙仗去,白云空向帝乡消。濛濛暮雨春鸡唱,漠漠寒芜雪......
  • 野泉
    远出白云中,长年听不同。清声萦乱石,寒色入长空。挂壁聊成雨,穿林别起风。温泉非尔数,源发在......
  • 春陌二首
    满街芳草卓香车,仙子门前白日斜。肠断东风各回首,一枝春雪冻梅花。嫩烟轻染柳丝黄,句引花枝笑......
  • 晓发萧关
    早发长风里,边城曙色间。数鸿寒背碛,片月落临关。陇上明星没,沙中夜探还。归程不可问,几日到......