字典帮 >古诗 >送姚庭珪诗意和翻译_唐代诗人杜荀鹤
2025-07-18

送姚庭珪

唐代  杜荀鹤  

脱衣将换酒,对酌话何之。
雨后秋萧索,天涯晚别离。
人生无此恨,鬓色不成丝。
未得重相见,看君马上诗。

送姚庭珪作者简介

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

送姚庭珪翻译及注释

译文:送姚庭珪
脱掉衣衫细品酒,对饮谈论何处去。
雨后秋天寂寥萧索,远离天涯晚时分。
人生无尽这般恨,白发还未成为丝。
未曾再次相见面,朝看君马上的诗。

诗意:这首诗是作者杜荀鹤写给姚庭珪的送别之作。诗中描述了杜荀鹤与姚庭珪一起脱掉衣衫品酒,对饮谈论,但却在雨后的秋天感到寂寥和别离之情。诗人抒发了人生中无尽悲哀的感叹,看着对方离去时留下的马上的诗句,表达了对彼此再次相见的期盼和思念之情。

赏析:杜荀鹤的《送姚庭珪》以简洁的文字表达了对别离的感伤和对重相见的期盼。诗中运用了秋天雨后的景象,与人生别离之情相映成趣,展现了作者细腻而真实的感情。诗人通过描写脱衣品酒的场景,寄托了对友人的深厚情谊。整首诗抒发了诗人在别离时的思念之情,表达了对再次相聚的期盼和对友人的留恋之意。

送姚庭珪拼音读音参考

sòng yáo tíng guī
送姚庭珪

tuō yī jiāng huàn jiǔ, duì zhuó huà hé zhī.
脱衣将换酒,对酌话何之。
yǔ hòu qiū xiāo suǒ, tiān yá wǎn bié lí.
雨后秋萧索,天涯晚别离。
rén shēng wú cǐ hèn, bìn sè bù chéng sī.
人生无此恨,鬓色不成丝。
wèi dé zhòng xiāng jiàn, kàn jūn mǎ shàng shī.
未得重相见,看君马上诗。


相关内容11:

游茅山

李昭象云与二三同人见访有寄

文德初闻车驾东游

谢银工

贺顾云侍御府主与子弟奏官(敕下时,年七岁)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江上与从弟话别
    相逢尽说归,早晚遂归期。流水多通处,孤舟少住时。干人不得已,非我欲为之。及此终无愧,其如道......
  • 隋堤
    搔首隋堤落日斜,已无馀柳可藏鸦。岸傍昔道牵龙舰,河底今来走犊车。曾笑陈家歌玉树,却随后主看......
  • 秋霖歌
    西方龙儿口犹乳,初解驱云学行雨。纵恣群阴驾老虬,勺水蹄涔尽奔注。叶破苔黄未休滴,腻光透长狂......
  • 赠溧水崔少府
    庭户萧条燕雀喧,日高窗下枕书眠。只闻留客教沽酒,未省逢人说料钱。洞口礼星披鹤氅,溪头吟月上......
  • 送友人宰浔阳
    高兴那言去路长,非君不解爱浔阳。有时猿鸟来公署,到处烟霞是道乡。钓艇满江鱼贱菜,纸窑连岳楮......
  • 塞上
    旌旗鬣鬣汉将军,闲出巡边帝命新。沙塞旋收饶帐幕,犬戎时杀少烟尘。冰河夜渡偷来马,雪岭朝飞猎......