字典帮 >古诗 >巫山旅别诗意和翻译_唐代诗人崔涂
2025-09-09

巫山旅别

唐代  崔涂  

五千里外三年客,十二峰前一望秋。
无限别魂招不得,夕阳西下水东流。

巫山旅别作者简介

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

巫山旅别翻译及注释

诗词:《巫山旅别》

作者:崔涂

五千里外三年客,
十二峰前一望秋。
无限别魂招不得,
夕阳西下水东流。

中文译文:
在五千里远方已经做了三年的客;
站在巫山的十二座峰前,俯视秋景;
无论如何诱引,也无法把别离的心灵招回,
夕阳向西下落,水流向东流淌。

诗意和赏析:
《巫山旅别》是唐代崔涂的一首短诗,描述了作者在巫山旅途中的离别之情。诗中以五千里远方,三年的客居生活作为开头,表达了作者长期离家的状态,增加了别离的心灵距离。接着,描绘了站在巫山十二座峰前,一望秋景的情景,展示了旅途中的壮美景色。

诗的后半部分,则表达了无论如何诱引,也无法把别离的心灵招回的无奈与无力感。夕阳西下,水东流,暗喻着时间的流逝和事物的不可拘留,进一步强调了离别的无法逆转。

整首诗虽然简短,却通过描述旅途中的离别与壮美景色,以及时间的流逝,表达了作者在远方客居时的思乡之情和离别的伤感。同时,也抒发了人生短暂、时光流逝的主题,给人以深思和哲理的启示。

巫山旅别拼音读音参考

wū shān lǚ bié
巫山旅别

wǔ qiān lǐ wài sān nián kè, shí èr fēng qián yī wàng qiū.
五千里外三年客,十二峰前一望秋。
wú xiàn bié hún zhāo bù dé, xī yáng xī xià shuǐ dōng liú.
无限别魂招不得,夕阳西下水东流。


相关内容11:

访隐者遇沈醉书其门而归

题授阳镇路

隰州新驿赠刺史

闲书

厌花落


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 湖南梅花一冬再发偶题于花援
    湘浦梅花两度开,直应天意别栽培。玉为通体依稀见,香号返魂容易回。寒气与君霜里退,阳和为尔腊......
  • 乾宁三年丙辰在奉天重围作
    仗剑夜巡城,衣襟满霜霰。贼火遍郊坰,飞焰侵星汉。积雪似空江,长林如断岸。独凭女墙头,思家起......
  • 楚事
    悲秋应亦抵伤春,屈宋当年并楚臣。何事从来好时节,只将惆怅付词人。...
  • 荆州寓居书怀
    一室四无邻,荒郊接古津。幽闲消俗态,摇落露家贫。绝迹思浮海,修书懒寄秦。东西不复问,翻笑泣......
  • 遥见
    悲歌泪湿澹胭脂,闲立风吹金缕衣。白玉堂东遥见后,令人斗薄画杨妃。...
  • 江行
    霞低水远碧翻红,一棹无边落照中。说示北人应不爱,锦遮泥健马追风。...