字典帮 >古诗 >春日题罗处士山舍诗意和翻译_唐代诗人施肩吾
2025-09-06

春日题罗处士山舍

唐代  施肩吾  

乱叠千峰掩翠微,高人爱此自忘机。
春风若扫阶前地,便是山花带锦飞。

春日题罗处士山舍作者简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

春日题罗处士山舍翻译及注释

春日题罗处士山舍

乱叠千峰掩翠微,
高人爱此自忘机。
春风若扫阶前地,
便是山花带锦飞。

译文:

春日里,我题写罗处士的山舍,
错综复杂的千峰将翠色遮掩得微弱;
高尚之人喜爱此地,自我忘却纷扰的尘世。
春风轻扫着门前的土地,
顿时,山花似锦飞扬起来。

诗意:

这首诗写描绘了春日时分,诗人感叹着山舍的美景。诗中,千峰错综复杂地交错在一起,将浓翠的山色遮掩得微弱。而高尚的人们却喜爱这个宁静的地方,沉浸在山舍的美景中忘却了尘世的纷扰。春风吹过山舍前的土地,如同扫帚般,带走了凡尘,这时的山花仿佛化作了锦绣,翩翩飞舞。

赏析:

这首诗借景抒发了诗人对山舍美景的赞美之情。诗中运用了错综复杂的意象,描绘了千峰交错而成的壮丽景象,令读者感受到山舍的宁静和美丽。高人爱此自忘机的描写更是赋予了这个地方一种高洁、超然的氛围。最后,以春风轻拂山舍前的土地,带走尘世扰攘的形象,表达了山花开放的美好景象。整首诗以简练的语言,将山舍的美妙形象生动地展现在读者面前,给人留下深刻的印象。

春日题罗处士山舍拼音读音参考

chūn rì tí luó chǔ shì shān shě
春日题罗处士山舍

luàn dié qiān fēng yǎn cuì wēi, gāo rén ài cǐ zì wàng jī.
乱叠千峰掩翠微,高人爱此自忘机。
chūn fēng ruò sǎo jiē qián dì, biàn shì shān huā dài jǐn fēi.
春风若扫阶前地,便是山花带锦飞。


相关内容11:

新楼诗二十首·望海亭(在卧龙山顶上越中最高处)

买地词

贫客吟

冯上人院

效古词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠别王炼师往罗浮
    道俗骈阗留不住,罗浮山上有心期。却愁仙处人难到,别后音书寄与谁。...
  • 赠莎地道士
    莎地阴森古莲叶,游龟暗老青苔甲。池边道士夸眼明,夜取蟭螟摘蚊睫。...
  • 闻山中步虚声
    何人步虚南峰顶,鹤唳九天霜月冷。仙词偶逐东风来,误飘数声落尘境。...
  • 望夫词
    手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘。自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。...
  • 潭州席上赠舞柘枝妓
    姑苏太守青娥女,流落长沙舞柘枝。坐满绣衣皆不识,可怜红脸泪双垂。...
  • 到宣武三十韵
    七月趋梁苑,三年谢尹京。旧风除物蠹,新律奉师贞。龙节双油重,蛇矛百练明。跃鱼连后旆,腾虎耀......