字典帮 >古诗 >代杭民答乐天诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-07-20

代杭民答乐天

唐代  元稹  

翠幕笼斜日,朱衣俨别筵。
管弦凄欲罢,城郭望依然。
路溢新城市,农开旧废田。
春坊幸无事,何惜借三年。

代杭民答乐天作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

代杭民答乐天翻译及注释

中文译文:

翠色的帘幕遮挡着斜照的阳光,穿着朱色衣裳的客人们严肃地告别宴席。管弦乐器的声音凄凉而忧伤,仿佛不想离去。城墙和郊外的景色依然如故。道路扩展到新的城市,农田也重新开垦。春天的街坊非常平静,不必担心过多的事情,为什么要借三年的时间呢?

诗意:

这首诗描绘了元稹所处的时代中,城市正在不断扩张,旧有的农田也被重新开垦。在这个背景下,诗人对于这种变化的态度是淡然的。他认为,城墙和郊外的景色依然如故,春天的街坊也非常平静,没有太多的事情需要担心。这种淡然的态度反映了元稹对于世事变迁的一种超然心态。

赏析:

这首诗描绘了一个城市的兴衰变迁,通过对城市变化和春天的安宁平和的描写,表达了诗人淡然超脱的态度。元稹的诗歌形式简洁,语言清新自然,表现了唐代文学的特点。诗中凄凉的音乐和遥远的城墙,表达了时间和历史的感受。整首诗在抒发对于时光流转与生命之脆弱的感慨之余,也反映了诗人对于人生的一种超然态度。

代杭民答乐天拼音读音参考

dài háng mín dá lè tiān
代杭民答乐天

cuì mù lóng xié rì, zhū yī yǎn bié yán.
翠幕笼斜日,朱衣俨别筵。
guǎn xián qī yù bà, chéng guō wàng yī rán.
管弦凄欲罢,城郭望依然。
lù yì xīn chéng shì, nóng kāi jiù fèi tián.
路溢新城市,农开旧废田。
chūn fāng xìng wú shì, hé xī jiè sān nián.
春坊幸无事,何惜借三年。


相关内容11:

松声(修行里张家宅南亭作)

酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄

和答诗十首·和大觜乌

有酒十章

与杨十二巨源、卢十九经济同游大安亭各赋…探得松石


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晴日
    多病苦虚羸,晴明强展眉。读书心绪少,闲卧日长时。...
  • 和答诗十首·和雉媒
    吟君雉媒什,一哂复一叹。和之一何晚,今日乃成篇。岂唯鸟有之,抑亦人复然。张陈刎颈交,竟以势......
  • 八月十四日夜玩月
    犹欠一宵轮未满,紫霞红衬碧云端。谁能唤得姮娥下,引向堂前子细看。...
  • 两朱阁-刺佛寺浸多也
    两朱阁,南北相对起。借问何人家,贞元双帝子。帝子吹箫双得仙,五云飘飖飞上天。第宅亭台不将去......
  • 适意二首
    十年为旅客,常有饥寒愁。三年作谏官,复多尸素羞。有酒不暇饮,有山不得游。岂无平生志,拘牵不......
  • 岁日
    一日今年始,一年前事空。凄凉百年事,应与一年同。...