字典帮 >古诗 >宿赵gj别业诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-09-07

宿赵gj别业

唐代  唐彦谦  

溪山兵后县,风雪旅中人。
迫夜愁严鼓,冲寒托软巾。
摧藏名字在,疏率馔殽真。
今代徐元直,高风自可亲。

宿赵gj别业翻译及注释

《宿赵gj别业》

溪山兵后县,风雪旅中人。
迫夜愁严鼓,冲寒托软巾。
摧藏名字在,疏率馔殽真。
今代徐元直,高风自可亲。

诗意:
这首诗以战乱时期的一位旅行者的经历为背景,描述了他在溪山兵后的县城中遭遇风雪、夜深人静的情景。诗人通过描绘旅行者的愁苦和无奈表达了对战争的思考和反思。最后,诗人说到现代的徐元直,认为只有拥有高尚品质的人才值得亲近和尊敬。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了战乱时期的凄凉景象,通过描述风雪中的旅行者,展示了战乱给人们带来的痛苦和不安。诗人从旅行者的视角出发,借助形象生动的描写,让读者能够感受到战火蔓延的恐惧和无尽的辛酸。最后一句话则表达了诗人对于品德高尚的人的敬佩和称赞。

译文:
在溪山的兵戈后方的一个县城,
有个旅行者在风雪中徘徊。
夜深了,他被愁苦所迫,严鼓声回荡,
为了抵御严寒,他托着柔软的巾。
他心中隐藏着对名与利的追求,
但在残酷的现实中无可奈何。
如今的徐元直,
自有高尚品格,值得亲近。

译文中的"gj"是一个模糊的标记,无法准确翻译。整体上,这首诗传递出了战乱年代的凄凉和人们的苦难,同时也提醒我们珍惜和尊重高尚品德的人。

宿赵gj别业拼音读音参考

sù zhào gj bié yè
宿赵gj别业

xī shān bīng hòu xiàn, fēng xuě lǚ zhōng rén.
溪山兵后县,风雪旅中人。
pò yè chóu yán gǔ, chōng hán tuō ruǎn jīn.
迫夜愁严鼓,冲寒托软巾。
cuī cáng míng zì zài, shū shuài zhuàn xiáo zhēn.
摧藏名字在,疏率馔殽真。
jīn dài xú yuán zhí, gāo fēng zì kě qīn.
今代徐元直,高风自可亲。


相关内容11:

潼关道中

西蜀净众寺松溪八韵兼寄小笔崔处士

夜坐示友

同志顾云下第出京偶有寄勉

岁除


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水林檎花
    一露一朝新,帘栊晓景分。艳和蜂蝶动,香带管弦闻。笑拟春无力,妆浓酒渐醺。直疑风起夜,飞去替......
  • 夜坐
    愁鬓丁年白,寒灯丙夜青。不眠惊戍鼓,久客厌邮铃。汹汹城喷海,疏疏屋漏星。十年穷父子,相守慰......
  • 送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟
    如何抛锦帐,莲府对莲峰。旧有云霞约,暂留鹓鹭踪。敷溪秋雪岸,树谷夕阳钟。尽入新吟境,归朝兴......
  • 春早落英
    纷纷从此见花残,转觉长绳系日难。楼上有愁春不浅,小桃风雪凭阑干。...
  • 毗陵道中
    百年只有百清明,狼狈今年又避兵。烟火谁开寒食禁,簪裾那复丽人行。禾麻地废生边气,草木春寒起......
  • 山鸟
    惊飞失势粉墙高,好个声音好羽毛。小婢不须催柘弹,且从枝上吃樱桃。...