字典帮 >古诗 >纟互云诗八首次韵诗意和翻译_明代诗人程嘉燧
2025-07-24

纟互云诗八首次韵

明代  程嘉燧  

闲坊归处有莺声,白发伤春泪暗生。
无计和胶粘日驻,枉拚不睡泥天明。
千场绿酒双丸泻,一朵红妆百镒争。
不见等闲歌舞散,风前化作彩云行。

纟互云诗八首次韵翻译及注释

《纟互云诗八首次韵》是明代程嘉燧创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

闲坊归处有莺声,
白发伤春泪暗生。
无计和胶粘日驻,
枉拚不睡泥天明。

千场绿酒双丸泻,
一朵红妆百镒争。
不见等闲歌舞散,
风前化作彩云行。

中文译文:
闲散的巷子里,归处传来莺的鸣声,
白发苍颜伤春,泪水暗自流淌。
无法阻止光阴的流逝,
徒然奋力不睡,等待黎明的到来。

千场宴会上的绿酒倾斟,双丸药力消散,
一朵红妆百金争夺。
不再见到闲散的歌舞散场,
在风前化作一道美丽的彩云消逝。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了明代时期的一种颓废、无奈的情绪。诗人程嘉燧以富有感伤的语言,表达了对光阴流逝的无奈和岁月留下的痕迹。他用白发伤春、泪水暗生的描写,表达了自己对时光流转所带来的伤感和痛苦。

诗中的"无计和胶粘日驻"表达了诗人拼命挽留光阴的愿望,却徒劳无功。"枉拚不睡泥天明"则表达了诗人为了追求美好,不顾一切地奋斗,不眠不休的决心。

接下来的两句"千场绿酒双丸泻,一朵红妆百镒争",以宴会和妆扮的意象,揭示了虚华的世俗之风,无论是浪费宴席还是争夺妆饰,都只是短暂的消遣,无法给人以真正的快乐和满足。

最后两句"不见等闲歌舞散,风前化作彩云行"则表达了诗人对曾经的欢乐和繁华的怀念和追忆。曾经热闹的歌舞场景已经不再,转瞬即逝,只能在风中化作一道美丽的彩云,消逝于天际。

整首诗词以简练、凄凉的语言描绘了一个时代的沧桑和人生的无奈,表达了诗人对曾经的美好的追忆和对光阴流逝的无奈感。

纟互云诗八首次韵拼音读音参考

sī hù yún shī bā shǒu cì yùn
纟互云诗八首次韵

xián fāng guī chǔ yǒu yīng shēng, bái fà shāng chūn lèi àn shēng.
闲坊归处有莺声,白发伤春泪暗生。
wú jì hé jiāo nián rì zhù, wǎng pàn bù shuì ní tiān míng.
无计和胶粘日驻,枉拚不睡泥天明。
qiān chǎng lǜ jiǔ shuāng wán xiè, yī duǒ hóng zhuāng bǎi yì zhēng.
千场绿酒双丸泻,一朵红妆百镒争。
bú jiàn děng xián gē wǔ sàn, fēng qián huà zuò cǎi yún xíng.
不见等闲歌舞散,风前化作彩云行。


相关内容11:

题画

山居和韵八首

和弟景容见寄韵

送袁节推奏绩北上

高邮夜泊


相关热词搜索:
热文观察...
  • 相逢行赠孔员外
    白马绾青丝,华鞭控锦羁。蹀躞黄金陌,照耀绿杨枝。来自鄞江道,还过越溪水。相逢碧荷畔,共入花......
  • 除夕太原府四首
    檀槽铁拨素丝弦,此技都夸三晋专。里耳只今贪小令,金元遗调渐无传。...
  • 送唐子朝长陵
    周王东定日,虞后北巡年。虎旅阴山转,龙舟夜壑迁。珠丘开白坏,琳殿甗玄泉。示俭裁流水,崇威迥......
  • 立春日感怀
    征袖翩翩浥泪痕,别离无计但销魂。应嗟不及墙东柳,岁岁春风在故园。...
  • 题吴门赵时俊山楼文会图
    楼居百尺谢嚣尘,良会攀跻属隐君。望处有山皆入画,坐中无客不能文。一帘花气香春酒,半榻茶烟暝......
  • 玉海诗(三首)
    才从下里盼中阳,忽踏晶亭看海棠。百子峰头飞凤鹤,九星河里浴鸳鸯。十天露洒人千劫,万殿香飘玉......