字典帮 >古诗 >和俞容自游仙诗二首诗意和翻译_明代诗人廖孔说
2025-07-20

和俞容自游仙诗二首

明代  廖孔说  

仙梦春愁两入微,人间天上似还非。
一时青帝收花去,龙尾弥弥送雨归。

和俞容自游仙诗二首翻译及注释

诗词:《和俞容自游仙诗二首》
朝代:明代
作者:廖孔说

仙梦春愁两入微,
人间天上似还非。
一时青帝收花去,
龙尾弥弥送雨归。

中文译文:
在仙境中的梦中,春天的忧愁微妙地进入心灵,
人间和天上的景象似乎都不真实。
突然间,青帝将花朵收起,
龙尾在雨中缭绕,无边无际地归去。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者与俞容一同游仙的情景。诗中表达了一种超脱尘世的心境,以及现实与梦幻之间的模糊边界。

首句"仙梦春愁两入微"描绘了作者在梦中的仙境里感受到的春天的忧愁,此处的“微”字意味着微妙、细微的感受。接着,诗句“人间天上似还非”暗示了两个不同世界之间的相似性,使得人间和天上的景象变得模糊不清,难以分辨真实与虚幻。

接下来的两句"一时青帝收花去,龙尾弥弥送雨归"可以理解为作者从仙境中醒来,仙境的景象逐渐消失。"青帝收花去"意味着春天的花朵随着仙境的消失而离去,而"龙尾弥弥送雨归"则表达了雨水由远处的龙尾带走,暗示着梦境的逐渐消散。

整首诗以简洁的文字勾勒出了一个超然世间的仙境,以及现实与梦幻之间的界限模糊的情景。通过描绘仙境的现象,诗人表达了对超脱尘世的向往和对现实世界的怀疑。这种对超越凡尘的追求,以及对现实世界的幻灭感,是明代文人常常表达的情感。整首诗抒发了诗人内心深处的情感和对理想境界的向往,给人以超脱尘世的感觉,同时也引发人们对现实与梦幻的思考。

和俞容自游仙诗二首拼音读音参考

hé yú róng zì yóu xiān shī èr shǒu
和俞容自游仙诗二首

xiān mèng chūn chóu liǎng rù wēi, rén jiān tiān shàng shì hái fēi.
仙梦春愁两入微,人间天上似还非。
yī shí qīng dì shōu huā qù, lóng wěi mí mí sòng yǔ guī.
一时青帝收花去,龙尾弥弥送雨归。


相关内容11:

嘉靖宫词八首

圆觉寺晚坐

挽张及民老先生

望海虞山得踪字

昔年


相关热词搜索:
热文观察...
  • 厓门吊古三首
    谁悟当年谶已真,汴杭回首总成尘。愤无勾践三千士,死恨田横五百人。海上乾坤春梦短,厓前风雨客......
  • 嘉靖宫词八首
    玉貌终年侍禁闱,每逢时节赐金绯。君王不爱纤腰舞,裁作雷坛拜斗衣。...
  • 陌上桑
    秉烛理残妆,涉露持筐出。为虑桑叶稀,伤丝不成疋。...
  • 林宗伯见示春曹即事诗依韵奉答
    一别都门十六霜,重来人识老春坊。词林旧例呼前辈,兰省新衔进左堂。未览文移先画押,才传云板便......
  • 赤壁
    长江西来雨如雾,赤壁苍苍风雨暮。草木犹疑横槊时,尘沙尚忆焚舟处。乌林渡口下舳舻,曹瞒已料无......
  • 春兴二首
    信是夷陵春色好,高唐倏尽见虚空。秦灰汉垒千年迹,白糁红酣两岸风。天外晴山朝雾里,城头水阁夕......