字典帮 >古诗 >避雨山寺诗意和翻译_明代诗人汪生民
2025-07-18

避雨山寺

明代  汪生民  

偶逐荷锄入,松关犬吠频。
山僧买药去,风雨自留人。

避雨山寺翻译及注释

《避雨山寺》是明代诗人汪生民创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
偶然拿着荷锄进入山寺,
松门关上,犬吠声不断。
山上的僧人出去买药,
风雨使我自己留在这里。

诗意:
这首诗以一个寺庙为背景,描述了一个人在避雨时意外进入山寺的情景。他听到门外松树上的狗不停地叫,意味着风雨的强烈。与此同时,山上的僧人出去买药,将他留在这座山寺里。

赏析:
这首诗描绘了一个寂静而荒凉的山寺景象,通过描述天候和环境中的声音,传达了一种孤寂和无奈的氛围。诗人运用简洁的语言,将自然景象与人类情感相结合,表达了对逆境的难以抗拒和无法改变的无奈感。整首诗以寥寥数语勾勒出一幅寂静而凄凉的画面,给人以静谧和沉思之感。

诗中的避雨山寺象征着一种避难所,提醒人们在逆境中寻找安慰和安身之处。松门关上的犬吠声和风雨声,增加了诗中的氛围和紧张感,使读者更能感受到逆境中的孤独和困惑。最后一句表达了诗人被困在山寺中的境况,表明他无法逃避自然的力量,只能任其自然。

《避雨山寺》通过简短而精确的描写,展示了明代诗人对自然和命运的深刻感悟。这首诗词在表达情感和抒发对人生无奈的同时,也呈现了一种超脱尘世、宁静自在的境界。读者可以通过品味这首诗,感受到作者对世界和人生的独特洞察力,以及对自然和命运的敬畏之情。

避雨山寺拼音读音参考

bì yǔ shān sì
避雨山寺

ǒu zhú hé chú rù, sōng guān quǎn fèi pín.
偶逐荷锄入,松关犬吠频。
shān sēng mǎi yào qù, fēng yǔ zì liú rén.
山僧买药去,风雨自留人。


相关内容11:

前有尊酒行

湛上人钟秀楼诗楼在四明东湖上

会庆堂

无题

贵竹对雨寄焦学宪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西苑
    翠凤翔文囿,黄龙戏禹舟。乘云畅皇览,御气警宸游。上圣岂蓄轸,玄功惟委裘。青霞冠玉峤,碧海溢......
  • 石鼓诗
    郡学旧辟雍,中有岐阳鼓。古今所闻十,左右各惟五。离离大星陨,兀兀坏云补。累累营灶减,落落陈......
  • 宫词三首
    驾幸长春二鼓时,提灯驰报疾如飞。上房供奉忙多少,才拭龙床布地衣。...
  • 白苎辞
    秋风起,白露垂。天涯客子夜索衣,箧中惟有江南苎,一片银丝万行泪。犹是前年暮春寄,寄时不为秋......
  • 感怀
    兵火东南暗,随人泣路歧。有家千里外,多病一身危。寒气生残夜,西风凋敝衣。休论啼带血,双鬓几......
  • 恭送昙阳大师六首
    山驾严装羽队分,敕书先下玉晨君。明知不比人间别,亦自含凄望碧云。...