字典帮 >古诗 >挽知临安府兼浙西制置使曾公诗意和翻译_宋代诗人曾子良
2025-09-07

挽知临安府兼浙西制置使曾公

宋代  曾子良  

返輤荣归寝,帷堂哭设衣。
神情如梦叶,沧海怅心违。
百世功言立,千年城郭非。
任安犹未死,哀泪不堪挥。

挽知临安府兼浙西制置使曾公翻译及注释

挽知临安府兼浙西制置使曾公

返辕荣归寝,帷堂哭设衣。
神情如梦叶,沧海怅心违。
百世功言立,千年城郭非。
任安犹未死,哀泪不堪挥。

中文译文:
返辕回家荣归,回到家中设下重衣。
神情如梦中的落叶,因沧海而忧伤心中的违逆。
百世的功业再也无法言传,千年的城郭已经不在。
任安虽然还未病逝,但悲伤的泪水已经无法抑制。

诗意:
这首诗是曾子良写给曾公的挽词,表达了对曾公的悼念之情。诗中以返辕回家为开篇,叙述了曾公荣归家中的情景,同时帷堂中挂起重衣并且哭泣,表达了对曾公的深深怀念之情。接着比喻曾公的神情如梦中的叶子,形容他面对沧海的时候内心的忧伤和违逆。最后提到百世的功业已无法言传,千年的城郭也不复存在,这是对曾公功业的回顾。最后一句便表示虽然曾公还未病逝,但是说到这些悲伤的事情已经让人无法抑制悲伤的泪水。

赏析:
这首诗以朴实的词句表达了对曾公的悼念之情。通过描绘他回家的情景、沧海心违的形象以及对曾公功业的回顾,诗中透露着深深的怀念和无尽的哀伤。通过梦叶的比喻,更加强烈地表达了内心的忧伤和无奈。整首诗以简洁明快的语言表达出深切的感情,让人读来心生共鸣,感受到了作者对曾公的深深怀念与悲伤。

挽知临安府兼浙西制置使曾公拼音读音参考

wǎn zhī lín ān fǔ jiān zhè xī zhì zhì shǐ céng gōng
挽知临安府兼浙西制置使曾公

fǎn qiàn róng guī qǐn, wéi táng kū shè yī.
返輤荣归寝,帷堂哭设衣。
shén qíng rú mèng yè, cāng hǎi chàng xīn wéi.
神情如梦叶,沧海怅心违。
bǎi shì gōng yán lì, qiān nián chéng guō fēi.
百世功言立,千年城郭非。
rèn ān yóu wèi sǐ, āi lèi bù kān huī.
任安犹未死,哀泪不堪挥。


相关内容11:

东关

秀聚亭

钓台

磨崖碑

湖中玩月


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    赖有好山供客眼。...
  • 游宜春北岩
    宦躯真沐漆,放怀北岩去。行行如蔍境,渐入幽绝处。湿翠欲沾衣,晴云乱生屦。滩声时抑扬,岚气互......
  • 挽赵秋晓
    当年汗漫期,蟾窟折危枝。四海习凿齿,三生杜牧之。凄其一声笛,已矣八哀诗。忍看亭前柳,青青似......
  • 戊早年七夕五绝
    红渠烂熳碧池香,罗绮三千侍汉皇。阿母暂来成底事,茂陵宫桂已苍苍。...
  • 题椿桂堂
    进士从来荣一第,至比梯云仰攀桂。弟兄罕见五枝芳,昔说窦郎,今莫氏。莫氏一门真可荣,二难三秀......
  • 癸水
    癸水绕东城,刀兵不用忧。须勤疏道力,常使达潮头。...