字典帮 >古诗 >马湘兰挽歌词诗意和翻译_明代诗人王稚登
2025-09-09

马湘兰挽歌词

明代  王稚登  

平生犹未识苏台,为我称觞始一来。
何意倏然乘雾去,旧时门户长青苔。

马湘兰挽歌词翻译及注释

《马湘兰挽歌词》是明代诗人王稚登创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生犹未识苏台,
为我称觞始一来。
何意倏然乘雾去,
旧时门户长青苔。

诗意:
这首诗词表达了诗人对马湘兰的悼念之情。诗人表示自己平生从未有机会结识马湘兰,直到他为自己举杯献酒时才初次相见。然而,马湘兰却突然离去,如同乘着雾气匆匆而去,留下了长满青苔的旧门。

赏析:
这首诗词以简洁而凄凉的语言描绘了马湘兰的离世,表达了诗人对逝去友人的哀思和感叹。首句"平生犹未识苏台"意味着诗人和马湘兰虽然生活在同一个时代,却从未有机会相识。"为我称觞始一来"指的是马湘兰在诗人为他举杯献酒时才初次相见,暗示着他们的短暂相聚。"何意倏然乘雾去"以借景抒情的手法,将马湘兰的离去比作乘雾而去,强调了离别的突然和无法预测。最后一句"旧时门户长青苔"描绘了诗人离别后留下的旧门,青苔长满,暗示着时光的流转和事物的变迁。

整首诗词以简练的语言表达了诗人对逝去友人的思念和对光阴易逝的感慨,展现了明代诗歌的特点。它通过对细节的描写,传达了深深的哀思和对生命的思考,引发读者对人生的反思与感悟。

马湘兰挽歌词拼音读音参考

mǎ xiāng lán wǎn gē cí
马湘兰挽歌词

píng shēng yóu wèi shí sū tái, wèi wǒ chēng shāng shǐ yī lái.
平生犹未识苏台,为我称觞始一来。
hé yì shū rán chéng wù qù, jiù shí mén hù cháng qīng tái.
何意倏然乘雾去,旧时门户长青苔。


相关内容11:

白云海

休息轩

马湘兰挽歌词

寄全汝盛

秣陵竹枝词四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 暮登鲍侍御园亭
    转过斜桥峡,林疏见草堂。松涛翻面浪,花雨杂天香。归鸟云千树,幽人月半床。凭阑忆明远,露下生......
  • 笠泽渔父词(四首)
    无利无名一老翁,笔床茶灶任西东。陆鲁望,米南宫,除却先生便是侬。...
  • 古意四首(以下《金昌集
    桓桓班生志,矫矫龙虎姿。朝为白面生,夕建交龙旂。繁星丽匕首,四马穹庐驰。萧萧玉门关,胡笳不......
  • 小游仙(三首)
    独绕瑶坛歌洞章,青天如水月华凉。闲将一掬芙蓉露,乞与神龙作雨香。...
  • 金陵社集诗(一十六人三十二首) 集鸡笼山
    文潜字元翰,莆田人。孤癖苦吟,诗不多作,或累月始成一章。弃家学道,寄食武夷山中,数载后剃发......
  • 竹枝词四首
    江南一雪苦非常,湖上空余橘柚乡。万树千头零落尽,于今那得洞庭霜。...