字典帮 >古诗 >赠常庵江羽士诗意和翻译_宋代诗人徐清叟
2025-07-18

赠常庵江羽士

宋代  徐清叟  

九曲溪头活计,三生石上精魂,沓沓间云何处,空山明月啼猿。

赠常庵江羽士翻译及注释

《赠常庵江羽士》

江边的小院我送给江羽先生,
九曲溪头就是他的工作地点,
他是个勤劳的人,
把精神留在三生石上,
沉思良久,他的心云游至何方,
空山之间他的心在哭泣,
哭泣的是明亮的月光下啼叫的猿声。

译文:
我将江羽士送给了常庵,
他在九曲溪的岸边工作,
他是个勤劳的人,
将自己的心灵留在三生石上,
他在沉思,不知此刻心思游向何方,
孤寂的山中,月光下闻猿声。

诗意:
这首诗表达了诗人对江羽士的赞赏和思念之情。诗人把江羽士比作九曲溪头的活计,寄托了对他辛勤劳动的敬意。同时,诗人还通过描绘常庵的空山明月和啼猿声,表现了江羽士的内心的孤独和哀愁。

赏析:
《赠常庵江羽士》是一首宋代的诗词,通过简洁而形象的语言,展示了主人公江羽士的精神风貌和内心感受。九曲溪头活计和三生石上精魂的描绘,使读者对江羽士的辛勤劳动和坚韧不拔有了直观的感受。诗中空山明月和啼猿声的描绘,增加了诗歌的意境和内涵。整首诗韵味深长,表达了对江羽士的敬佩和思念之情,给人以静谧悠远的美感。

赠常庵江羽士拼音读音参考

zèng cháng ān jiāng yǔ shì
赠常庵江羽士

jiǔ qǔ xī tóu huó jì, sān shēng shí shàng jīng hún,
九曲溪头活计,三生石上精魂,
dá dá jiān yún hé chǔ, kōng shān míng yuè tí yuán.
沓沓间云何处,空山明月啼猿。


相关内容11:

茭白

和胡文友冷齐口号四首

归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭

题会江驿

即事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 超览堂
    君候雅有博大见,胸次不使倥偬蚀。一朝放步城东南,超然神会而心得。咄嗟高栋倚层空,振古奇观今......
  • 题林咏道浮江别业
    密林凝书寂,一叶动须惊。砌净飞花影,池深落果声。正宜铺枕簟,且复倒瓶罂。向晚催归急,烟江野......
  • 云山阁
    云山依旧接清秋,高阁荒榛怅旧游。二十四桥何处所,西风吹尽白蘋洲。...
  • 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂
    注意惟闻简帝心,聊成退老寓登监。放怀绿野岩瞻重,寄傲平泉国念深。海阔水云和岛屿,时清钟鼓乐......
  • 和高庙净明院梅岩御制韵二首
    千年奎画照苍霞,酬唱官梅竹外斜。恭想皇灵天阙上,归疆犹惜洛阳花。...
  • 张昌宗
    乘鹤吹笙想俊游,丑闻宫掖擅风流。身膏斧踬终尘土,若比莲花花亦羞。...