字典帮 >古诗 >题长洲张氏舍壁诗意和翻译_宋代诗人庄绰
2025-09-10

题长洲张氏舍壁

宋代  庄绰  

昔年随牒佐边侯,愁望长安向戍楼。
今日衰颓来泽国,又看烽火照长洲。

题长洲张氏舍壁翻译及注释

《题长洲张氏舍壁》是宋代诗人庄绰创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔年随牒佐边侯,
愁望长安向戍楼。
今日衰颓来泽国,
又看烽火照长洲。

诗意:
这首诗词描述了诗人庄绰的心境和感受。诗人曾经随军辅佐边防将领,在长安望着边关的城楼,感到忧愁。而现在,他的时运衰败,来到了偏远的泽国,却又看到烽火照亮了长洲,使他更加感慨和思念。

赏析:
这首诗词通过对过去和现在的对比,表达了诗人内心的苦闷和对故乡的思念之情。诗人在长安望着边关的戍楼,感叹自己曾经随军保卫边疆,为国家效力的往事,充满了愁绪和无奈之情。然而,现在他却身处陌生的泽国,感受到了自己的衰颓和离乡背井的困境。然而,即使远离故土,他仍然能够看到烽火再次照亮了长洲,这种景象让他更加思念家乡和过去的边防生活。

整首诗词以明快而简练的语言表达了诗人的情感,通过对过去和现在的对比,展现了诗人对故国和故土的深深眷恋之情。诗中所描绘的景象和情感在读者心中引起共鸣,使人感受到离乡背井的辛酸和对家乡的思念之情。同时,诗人对边防生活的描写也体现了对国家的忠诚和对边疆守护使命的理解与担当。

总之,这首诗词以简练而深刻的语言,通过对过去和现在的对比,表达了诗人庄绰的思乡之情和对国家的忧虑。同时,诗中所描绘的景象和情感也使我们感受到了边防生活的艰辛和对家乡的深深眷恋。

题长洲张氏舍壁拼音读音参考

tí cháng zhōu zhāng shì shě bì
题长洲张氏舍壁

xī nián suí dié zuǒ biān hóu, chóu wàng cháng ān xiàng shù lóu.
昔年随牒佐边侯,愁望长安向戍楼。
jīn rì shuāi tuí lái zé guó, yòu kàn fēng huǒ zhào cháng zhōu.
今日衰颓来泽国,又看烽火照长洲。


相关内容11:

食粥歌

和竹里苏材叔见梅怀友韵

织锦篇

古隍行

会稽颂·越王


相关热词搜索:
热文观察...
  • 关山月
    行人十年归不得,夜上戍楼看明月。楼中星斗连太白,楼外关山雁飞绝。雁飞绝,归不得,镜时青蛾怨......
  • 袁州庆丰堂十闲咏
    朝来因试笔,闲答故交书。莫怪音尘绝,吾心与世疏。...
  • 道谒朱晦庵先生
    野意凄凉远俗情,出门一笑乱山青。痴儿白昼犹鼾睡,查是无人会唤醒。...
  • 诗一首
    行尽蓬莱弱水源,今朝忍渴过昆仑。兴来莫问酒中圣,且把金杯和月吞。...
  • 会稽颂·马太守庙
    书畀姒兮力沟洫,民奠居兮勤稼穑。降嬴刘兮言水利,嘉邺渠兮夸郑国。慨元光兮瓠子决,彼鄃封兮河......
  • 和张敏叔祠部压云轩韵
    行行身渐高,长袖掠花梢。一线道萦鸟,千年居等巢。地岩金襯步,天近玉分庖。抚掌栖松鹤,惊飞雪......