字典帮 >古诗 >鸥诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-20

宋代  华岳  

随潮鸥鸟往来频,百十为群立水滨。
多怪朝来无一个,高飞想是避渔人。

鸥翻译及注释

《鸥》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。该诗描绘了潮汐间翱翔的鸥鸟,以及它们在水边群集的景象。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

《鸥》中文译文:
随着潮汐,鸥鸟频繁地来往,
成百上十只在水滨聚集。
奇怪的是,朝阳升起,却没有一只,
高飞的鸥鸟似乎在躲避渔人。

诗意和赏析:
这首诗以自然景观中的鸥鸟为主题,展现了它们在潮汐中的活动和行为。华岳通过描写鸥鸟随着潮汐来来往往,形成百十只的群集,表现了它们的繁盛和生机。然而,当朝阳升起时,诗人却发现鸥鸟都不见了,似乎它们在高飞时都想避开渔人的捕捞。这种情景给人以一种淡淡的哀愁和寂寥的感觉。

这首诗通过简短的描写,展现了自然界中的一幕,同时也折射出人生的某种境遇。诗人观察到鸥鸟的行为,反映了自然界中的生存规律和对威胁的回避本能。这种回避的行为与人类社会中的某些现象相呼应,似乎在暗示人们也需要适应并回避一些困扰和威胁,以求生存和安全。

整首诗以简练的语言展示了鸥鸟和渔人之间的互动,同时也表达了人们对自然界中生命的关注和思索。华岳通过对鸥鸟的描绘,以及与人类生活的联系,传达了对自然的敬畏和人生的思考。

鸥拼音读音参考

ōu

suí cháo ōu niǎo wǎng lái pín, bǎi shí wèi qún lì shuǐ bīn.
随潮鸥鸟往来频,百十为群立水滨。
duō guài zhāo lái wú yí gè, gāo fēi xiǎng shì bì yú rén.
多怪朝来无一个,高飞想是避渔人。


相关内容11:

上赵漕

春日二绝

莫出

寄西山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和王右司游南岳三绝
    懒跨狨鞍趁晓班,却空蜡屐小游山。山头草木生光彩,玉节曾行紫翠间。...
  • 送提举陈工部
    溪风拂拂卷征衣,溪上攀辕恨马迟。蝗不入闽今已矣,碑无留岘古求之。泉知送客声犹咽,烛昧留人泪......
  • 冬日书怀四首
    齏盐虽淡泊,义理极隽永。士唯知此味,未语已相领。同流有淄渑,何用勤造晴。不敢眼青白,口诺心......
  • 寄宗上人
    我为扣阍拘狴犴,汝将吟笔换袈裟。别来犹记松窗外,一掬清泉自点茶。...
  • 和许尉小洞庭韵
    古县周遭临水涯,中有胜地藏幽奇。向来墨绶不领略,付与渔樵轻弃遗。我乘苍螭上其顶,凭高小筑诛......
  • 呈古洲老人
    卫霍勋名李杜才,才过四十也心灰。俗尘趁少便披拂,诗料空多难剪裁。时事谩提眉便皱,家怀未说眼......