字典帮 >古诗 >次韵汪少卿赠别诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-09-11

次韵汪少卿赠别

宋代  方岳  

一诗传戟外,春亦肯随行。
老不论圭瓒,寒於嚼水晶。
梦惊池草合,香泛墨花轻。
立尽沙头月,鸥清睡不成。

次韵汪少卿赠别作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

次韵汪少卿赠别翻译及注释

《次韵汪少卿赠别》是宋代方岳所作的一首诗词。这首诗以细腻的笔触和深刻的意境,表达了离别时的情感和对友情的思念。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
一诗传戟外,春亦肯随行。
老不论圭瓒,寒於嚼水晶。
梦惊池草合,香泛墨花轻。
立尽沙头月,鸥清睡不成。

诗意:
这首诗词描述了作者与汪少卿的离别情景。诗中表达了作者的心情和对友情的思念。作者说自己的诗传遍战场,就连春天也愿意随行。虽然年老,但不顾珍贵的玉佩,仿佛嚼着水晶一样寒冷。在梦中突然惊醒,池塘的草合拢在一起,香气从墨花上弥漫而来,轻柔而清雅。月亮已经升到沙滩的尽头,鸥鸟清晰可见,但它们却无法入睡。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了离别情感,展现了作者对友情的深深思念之情。通过对细节的描写,诗中展示了作者的细腻感受和对自然景物的感悟。

首先,诗人用"一诗传戟外"的开篇,将自己的诗传颂到战场上,表达了自己的豪情壮志和对友情的珍视。"春亦肯随行"一句则表达了春天的美好与生机愿与离别同行。

接着,诗人通过"老不论圭瓒,寒於嚼水晶"的描写,表现了自己年老之后的冷落与寂寞,用寒冷的水晶来比喻孤独与无人理解的心情。

诗词的后半部分,则通过"梦惊池草合,香泛墨花轻"的写景手法,以梦境般的情景交织出离别的哀愁。梦中的景象使得作者更加思念离别的朋友。"立尽沙头月,鸥清睡不成"描绘了夜晚的寂静和鸥鸟的清晰可见,与作者彼此不能入眠的心情相呼应。

整首诗以简洁的语言描绘了离别的情感,通过对自然景物的描写,展示了离别时的思念之情。作者将自己的情感与自然景物相融合,使诗词更加深邃而动人。

次韵汪少卿赠别拼音读音参考

cì yùn wāng shǎo qīng zèng bié
次韵汪少卿赠别

yī shī chuán jǐ wài, chūn yì kěn suí háng.
一诗传戟外,春亦肯随行。
lǎo bù lùn guī zàn, hán yú jué shuǐ jīng.
老不论圭瓒,寒於嚼水晶。
mèng jīng chí cǎo hé, xiāng fàn mò huā qīng.
梦惊池草合,香泛墨花轻。
lì jǐn shā tóu yuè, ōu qīng shuì bù chéng.
立尽沙头月,鸥清睡不成。


相关内容11:

送别史佥

人日

送胡兄归岳

以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳

夜大风


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽钝斋先生许象州三首
    义重人谁及,高风有古人。己田分友子,黎事保羁臣。抱负耕莘志,依稀陋巷仁。丹青遗像在,难写道......
  • 八月骤寒
    秋欲中分暑更袢,金风崛起成寒动。桃笙夜展犹嫌执,狐向朝披便怯单。翻手炎凉真可笑,循环造化果......
  • 和徐意一韵赠宝积中空山
    道是空山却有渠,原来有有亦无无。若能空到真空处,万斛尘埃着碓夫。...
  • 钟离仙赞
    衣兮木叶,髯戟面铁。所执何书,原闻其说。...
  • 霅山和丹岩晚春韵
    二阮当年总解诗,夷吾父子亦能棋。家庭粗有消閒乐,未似登山临水时。...
  • 游峡山和东坡韵
    双虬挟泓玉,奥入百转湾。向无长公诗,草木今何颜。此山二百年,偃蹇客往还。长风驾余舟,老人急......