字典帮 >名句 >逢人更断肠诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-09-12

逢人更断肠

宋代  王安石  

出谷频回首,逢人更断肠
桐乡岂爱我,我自爱桐乡。

逢人更断肠翻译及注释

《离蒋山》是宋代文学家王安石所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离开蒋山,我频频回首,
遇见人时,我的心更加伤感。
桐乡不会爱我,但我自愿爱上桐乡。

诗意:
这首诗词表达了诗人离开蒋山后的思念之情。诗人离开了蒋山,但他时常回首,回忆起过去在那里的美好时光。每当遇到熟人,他的心情更加伤感,可能是因为与他们的相聚成为了过去。诗人认识到,即使他深爱蒋山,但蒋山并不会对他产生同样的感情。尽管如此,他仍然自愿深深地爱上了蒋山。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对蒋山的眷恋和思念之情。蒋山在诗中成为了一种象征,代表着诗人心中的故乡和美好回忆。诗人回首时的情感和遇见人时的伤感,传达了离别的痛苦和对过去时光的留恋。尽管诗人明白自己的感情可能得不到回应,但他依然选择热爱蒋山,表达了对故乡的深深眷恋之情。整首诗词情感真挚、质朴,通过简洁的表达展示了离别和眷恋的复杂情感,给人以深思和共鸣。

逢人更断肠拼音读音参考

lí jiǎng shān
离蒋山

chū gǔ pín huí shǒu, féng rén gèng duàn cháng.
出谷频回首,逢人更断肠。
tóng xiāng qǐ ài wǒ, wǒ zì ài tóng xiāng.
桐乡岂爱我,我自爱桐乡。


相关内容11:

潮连风浩荡

背人飞过子城东

日暮幅巾篁竹中

行到月台逢翠碧

画船南北水遥通


相关热词搜索:逢人更断肠
热文观察...
  • 桐乡岂爱我
    出谷频回首,逢人更断肠。桐乡岂爱我,我自爱桐乡。...
  • 我自爱桐乡
    出谷频回首,逢人更断肠。桐乡岂爱我,我自爱桐乡。...
  • 沅江水有梁与罾
    沅江水有梁与罾,沅田树桑可蚕耕。君於其间耻射利,独岸清泚留朱甍。诗书当前日开阖,冠带满坐相......
  • 出谷频回首
    出谷频回首,逢人更断肠。桐乡岂爱我,我自爱桐乡。...
  • 恐负平生期
    今日非昨日,昨日已可思。明日异今日,如何能勿悲。当门五六树,上有蝉鸣枝。朝听尚壮急,暮闻已......
  • 低徊岁已晚
    今日非昨日,昨日已可思。明日异今日,如何能勿悲。当门五六树,上有蝉鸣枝。朝听尚壮急,暮闻已......