字典帮 >名句 >牢落公车待诏时诗意和翻译_宋代诗人秦观
2025-09-11

牢落公车待诏时

宋代  秦观  

牢落公车待诏时,白头掌故更栖栖。
一生勤苦成何事。
只得铭旌数尺题。

牢落公车待诏时翻译及注释

诗词:《陈用之学士挽词》
朝代:宋代
作者:秦观

牢落公车待诏时,
白头掌故更栖栖。
一生勤苦成何事,
只得铭旌数尺题。

中文译文:
当我被囚禁在官车中等待诏令时,
我已年迈白发,却仍忧心忡忡。
一生的辛勤努力都成了何事呢?
只能在数尺长的墓志铭上题字。

诗意和赏析:
这首诗是秦观写给陈用之的挽词。陈用之是宋代的一位学士,他在官场上历经坎坷,最终功成名就。然而,在他晚年的时候,他却因被牵连入狱而被囚禁在公车中等待诏令。诗中的牢落公车形象地描绘了他的困境和无奈。

诗中的“白头掌故更栖栖”表达了陈用之年事已高,白发苍苍,而且对过去的事情忧心忡忡,不得安宁。他一生的辛勤努力似乎都成了徒劳,最终只能在墓志铭上留下几寸的字迹,记录他的一生。

这首诗表达了作者对陈用之的敬意和追思之情,同时也反映了官场的残酷和无常。它呈现出人生的无常和不可预测性,即使是有才干、勤奋努力的人也难以掌控自己的命运。

整首诗以简练的语言表达了作者对陈用之不幸遭遇的同情和遗憾之情,同时也反映了人生的无常和不易。它通过对陈用之的描绘,传达了对人生的深思和对命运的思考。

牢落公车待诏时拼音读音参考

chén yòng zhī xué shì wǎn cí
陈用之学士挽词

láo luò gōng chē dài zhào shí, bái tóu zhǎng gù gèng xī xī.
牢落公车待诏时,白头掌故更栖栖。
yī shēng qín kǔ chéng hé shì.
一生勤苦成何事。
zhǐ de míng jīng shù chǐ tí.
只得铭旌数尺题。


相关内容11:

绿波风动画船移

城头银漏迟

碧天如水月如眉

星蟾耿寒夜

客散静柴门


相关热词搜索:牢落公车待诏时
热文观察...
  • 白头掌故更栖栖
    牢落公车待诏时,白头掌故更栖栖。一生勤苦成何事。只得铭旌数尺题。...
  • 廉纤属梅雨
    昔我莳青秧,廉纤属梅雨。及兹欲成穗,已复颓星暑。迟暮易昏晨,摇落多砧杵。村迥少过从,客来旋......
  • 及兹欲成穗
    昔我莳青秧,廉纤属梅雨。及兹欲成穗,已复颓星暑。迟暮易昏晨,摇落多砧杵。村迥少过从,客来旋......
  • 阴风一夜搅青冥
    云台观者候昏明,奎壁躔中失二星。上界真人重离别,阴风一夜搅青冥。...
  • 上界真人重离别
    云台观者候昏明,奎壁躔中失二星。上界真人重离别,阴风一夜搅青冥。...
  • 奎壁躔中失二星
    云台观者候昏明,奎壁躔中失二星。上界真人重离别,阴风一夜搅青冥。...