忆昔东都有事宜，夜传帛诏起西师。
功名无分身空在，犹指金创说战时。
功名无分身空在翻译及注释
《老将》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
忆起昔日东都的事情，
夜间传来帛书，召集西征的将士。
功名已无法分身，只剩下空虚的存在，
仍然指着身上的伤痕，述说着战争时的故事。
诗意：
这首诗词通过回忆和描写老将的形象，表达了对过去战争岁月的思念和对功名的无奈。诗人回忆起昔日在东都的事情，夜间传来帛书，召集西征的将士，这让他回想起了曾经的战争岁月。然而，如今功名已经无法分身，老将们只剩下空虚的存在，他们身上的伤痕成为了他们述说战争故事的见证。
赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，展现了战争给老将们带来的伤痛和无奈。诗人通过描写老将们的境遇，表达了对过去岁月的怀念和对功名的无奈。诗中的"指金创说战时"一句，通过老将们身上的伤痕，传达了他们在战争中所经历的艰辛和忠诚。整首诗词以简练的语言，表达了对战争岁月的回忆和对老将们的敬意，给人以深思和感慨。
功名无分身空在拼音读音参考
相关内容11：
