字典帮 >名句 >背人相唤百般鸣诗意和翻译_宋代诗人王安石
2026-01-17

背人相唤百般鸣

宋代  王安石  

昏黑投林晓更惊,背人相唤百般鸣
柴门长闭春风暖,事外还能见鸟情。

背人相唤百般鸣翻译及注释

《金陵即事三首》是宋代著名诗人王安石所作,描写了他在金陵(现在的南京)所遭遇的种种景象和感受。其中一首诗为:

昏黑投林晓更惊,背人相唤百般鸣。
柴门长闭春风暖,事外还能见鸟情。

中文译文:

夜幕降临,我在林中徘徊,突然听到鸟儿的百般啼鸣,惊得我心惊胆战。
柴门紧闭,春风暖煦,然而我依然能够感受到鸟儿的欢乐情绪。

诗意:

这首诗描绘了诗人在夜晚走在林中所感受到的景象,他听到了鸟儿的啼鸣声,感到十分震惊,也因此想到了生命的脆弱和不可预测性。诗人在柴门紧闭的情况下,仍然能够感受到春天的气息,也能够感受到自然界中的生命力和欢乐情绪。这首诗表达了诗人对自然界的喜爱和敬畏,也表达了他对生命的珍视和感悟。

赏析:

这首诗的语言简练、意境深远,反映了王安石对自然界的爱慕和对生命的敬畏。通过描绘夜晚的林中景象和鸟儿的啼鸣声,诗人将自然界的生命力和欢乐情绪与人类的生命联系起来,表达了对生命的珍视和对自然界的敬畏之情。整首诗节奏感强,行云流水,给人一种自然流畅的感觉,读来令人陶醉。

背人相唤百般鸣拼音读音参考

jīn líng jí shì sān shǒu
金陵即事三首

hūn hēi tóu lín xiǎo gèng jīng, bèi rén xiāng huàn bǎi bān míng.
昏黑投林晓更惊,背人相唤百般鸣。
zhài mén zhǎng bì chūn fēng nuǎn, shì wài hái néng jiàn niǎo qíng.
柴门长闭春风暖,事外还能见鸟情。


相关内容11:

珠蕊受风天下暖

映烛金沟御水清

蔽亏玉仗宫花密

传呼万岁杂春声

霭霭祥云辇路晴


相关热词搜索:背人相唤百般鸣
热文观察...
  • 柴门长闭春风暖
    昏黑投林晓更惊,背人相唤百般鸣。柴门长闭春风暖,事外还能见鸟情。...
  • 事外还能见鸟情
    昏黑投林晓更惊,背人相唤百般鸣。柴门长闭春风暖,事外还能见鸟情。...
  • 崒云台殿起崔嵬
    崒云台殿起崔嵬,万里长江一酒杯。坐见山川吞日月,杳无车马送尘埃。雁飞云路声低过,客近天门梦......
  • 非复当时仗外花
    结绮临春歌舞地,荒蹊狭巷两三家。东风漫漫吹桃李,非复当时仗外花。...
  • 昏黑投林晓更惊
    昏黑投林晓更惊,背人相唤百般鸣。柴门长闭春风暖,事外还能见鸟情。...
  • 东风漫漫吹桃李
    结绮临春歌舞地,荒蹊狭巷两三家。东风漫漫吹桃李,非复当时仗外花。...