字典帮 >名句 >计日望盂兰诗意和翻译_宋代诗人晏殊
2025-07-19

计日望盂兰

宋代  晏殊  

红白薇英落,朱黄槿艳残。
家人愁溽暑,计日望盂兰

计日望盂兰翻译及注释

《盂兰盆》是宋代文学家晏殊所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
红白薇英落,
朱黄槿艳残。
家人愁溽暑,
计日望盂兰。

诗意和赏析:
这首诗词以盂兰盆节为题材,描绘了一个家庭在盛夏时节的愁苦。诗中以花卉的凋零来象征人事的无常和家庭的离散。

首两句描述了红白薇花和朱黄槿花的凋谢景象,红白薇花落了,朱黄槿花也残败了。这种花卉的凋谢暗示着家庭的团聚和幸福正在逐渐消逝。

接下来两句描绘了家庭成员在闷热的夏天里因思念而感到忧愁。家人们在高温下度过盛夏,感到闷热难耐,同时也因为盂兰盆节即将到来而感到愁苦。盂兰盆节是中国传统的祭祖节日,家人们期待着这个节日,希望能够通过祭祖活动来缓解内心的思念之情。

整首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了一个家庭在夏日里的困境和内心的忧伤。通过描写花卉凋谢和家人的情感,诗人晏殊折射出人事无常和家庭离散的主题。这首诗词以凄美的笔触表达了对亲情和家庭的珍视,并通过叙述家人们对盂兰盆节的期待,传递了对逝去亲人的思念之情。

《盂兰盆》这首诗词通过对自然景物和人情的描绘,表达了晏殊对家庭纽带和人生无常的思考,展现了宋代文人的独特情感和艺术境界。

计日望盂兰拼音读音参考

yú lán pén
盂兰盆

hóng bái wēi yīng luò, zhū huáng jǐn yàn cán.
红白薇英落,朱黄槿艳残。
jiā rén chóu rù shǔ, jì rì wàng yú lán.
家人愁溽暑,计日望盂兰。


相关内容11:

迎长蔼颂声

肆乐遵年律

云浓燕雁度

气爽六符平

岁穰千亩实


相关热词搜索:计日望盂兰
热文观察...
  • 星逐绮罗沉曙色
    星逐绮罗沉曙色,月随丝管下层台。千蹄万轂无寻处,祇似华胥一梦回。...
  • 月随丝管下层台
    星逐绮罗沉曙色,月随丝管下层台。千蹄万轂无寻处,祇似华胥一梦回。...
  • 千蹄万轂无寻处
    星逐绮罗沉曙色,月随丝管下层台。千蹄万轂无寻处,祇似华胥一梦回。...
  • 家人愁溽暑
    红白薇英落,朱黄槿艳残。家人愁溽暑,计日望盂兰。...
  • 朱黄槿艳残
    红白薇英落,朱黄槿艳残。家人愁溽暑,计日望盂兰。...
  • 红白薇英落
    红白薇英落,朱黄槿艳残。家人愁溽暑,计日望盂兰。...