字典帮 >名句 >五十六翁身百忧诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

五十六翁身百忧

宋代  陆游  

五十六翁身百忧,年来转觉此生浮。
山川信美故乡远,天地无情双鬓秋。
社後燕如归客至,春残花不为人留。
一觞一咏从来事,莫笑扶衰又上楼。

五十六翁身百忧翻译及注释

《春晚》是一首宋代陆游的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

五十六翁身百忧,
年来转觉此生浮。
山川信美故乡远,
天地无情双鬓秋。

社后燕如归客至,
春残花不为人留。
一觞一咏从来事,
莫笑扶衰又上楼。

中文译文:
五十六岁的老人身上有百般忧愁,
这些年来感到生命如浮云般虚幻。
美丽的山川使故乡显得遥远,
天地间的无情岁月使双鬓染上秋色。

社后燕儿归巢,如同客人归来,
春天即将结束,花朵不再留连。
一杯酒,一首咏史诗,都是过往的事情,
不要嘲笑我扶持着衰老的身躯又上楼。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者陆游对自己年老的感慨和对时光流转的思考。五十六岁的陆游感到身心俱疲,对生命的虚幻感有所觉察。他思念遥远的故乡,美丽的山川却使他感到更加遥远。岁月无情,使他的双鬓染上了秋天的颜色,暗示着他已经步入晚年。

诗中提到的社后燕归,春残花不留,表达了春天即将过去,花朵凋零的景象。这也可以被视为对光阴流逝的描绘,暗示着时光不停地流转,人们无法阻止。

最后两句表达了作者的坚持和自嘲。他用一杯酒和一首咏史诗来表达自己对过去的回忆和对生活的态度。他告诫读者不要嘲笑他扶持着衰老的身躯又上楼,这可以理解为他对自己坚持追求理想和热爱生活的态度。

整首诗词通过对岁月流转和生命虚幻的描绘,表达了作者对时光流逝的感慨和对生活的思考。同时,诗中也透露出作者坚持追求理想和热爱生活的态度。

五十六翁身百忧拼音读音参考

chūn wǎn
春晚

wǔ shí liù wēng shēn bǎi yōu, nián lái zhuǎn jué cǐ shēng fú.
五十六翁身百忧,年来转觉此生浮。
shān chuān xìn měi gù xiāng yuǎn, tiān dì wú qíng shuāng bìn qiū.
山川信美故乡远,天地无情双鬓秋。
shè hòu yàn rú guī kè zhì, chūn cán huā bù wéi rén liú.
社後燕如归客至,春残花不为人留。
yī shāng yī yǒng cóng lái shì, mò xiào fú shuāi yòu shàng lóu.
一觞一咏从来事,莫笑扶衰又上楼。


相关内容11:

著语终不近

平生慕陶谢

尘埃生破榼

霜雪满衰鬓

柳絮飞作阵


相关热词搜索:五十六翁身百忧
热文观察...
  • 山川信美故乡远
    五十六翁身百忧,年来转觉此生浮。山川信美故乡远,天地无情双鬓秋。社後燕如归客至,春残花不为......
  • 天地无情双鬓秋
    五十六翁身百忧,年来转觉此生浮。山川信美故乡远,天地无情双鬓秋。社後燕如归客至,春残花不为......
  • 雨洗杏花红欲尽
    门巷萧条老病侵,春晴方快又春阴。啄吞自笑如孤鹤,导引何妨效五禽。雨洗杏花红欲尽,日烘杨柳绿......
  • 正恐羲皇未必知
    新绿成阴小雨时,幅巾萧散与闲宜。燕归赴诉经年别,莺晚分疏出谷迟。晓枕呼儿投宿酒,暮窗留客算......
  • 暮窗留客算残棋
    新绿成阴小雨时,幅巾萧散与闲宜。燕归赴诉经年别,莺晚分疏出谷迟。晓枕呼儿投宿酒,暮窗留客算......
  • 翛然此意风麈表
    新绿成阴小雨时,幅巾萧散与闲宜。燕归赴诉经年别,莺晚分疏出谷迟。晓枕呼儿投宿酒,暮窗留客算......