字典帮 >名句 >地近村灯近诗意和翻译_明代诗人金净
2025-07-22

地近村灯近

明代  金净  

水乡丰德郡,萧寺远浮烟。
地近村灯近,天垂水气连。

地近村灯近翻译及注释

《村舍》

水乡丰德郡,
萧寺远浮烟。
地近村灯近,
天垂水气连。

中文译文:
水乡丰德郡,
远处的萧寺,烟雾漂浮。
地势低,村落的灯火近,
天空低垂,水汽相连。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个位于水乡丰德郡的村舍景象。诗人通过细腻的描写,展示了村舍周围的自然环境和人文景观。

首先,诗人提到水乡丰德郡,暗示这个地方是一个以水为特色的地区。水乡的景色常常给人以宁静、优美的感觉,也暗示村舍的位置可能在湖泊或河流附近。

接着,诗人描述了远处的萧寺,烟雾缭绕,这给人一种遥远而神秘的感觉。萧寺的存在进一步增添了诗词的意境,使得整个村舍的景象更加丰富多彩。

然后,诗人提到地势低,村落的灯火近。这句表达了村舍位于低洼地带,与灯火相近的情景。这种近距离的感觉给人以温暖和安心的感受,也暗示着人们的生活聚集在一起,形成了一个团结友好的社区。

最后,诗人描述了天空低垂,水汽相连的情景。这种景象给人以悠远、广阔的感觉,也暗示了村舍周围环境潮湿,水汽弥漫。这样的描写增强了诗词的自然氛围,使读者能够感受到村舍所处的独特环境。

总的来说,这首诗词通过细腻的描写,展示了一个水乡丰德郡村舍的景象。诗人通过描绘水乡的特点、村舍的位置和周围的景物,营造出一种宁静、神秘、温暖的氛围,使读者能够感受到自然与人文的和谐融合。

地近村灯近拼音读音参考

cūn shè
村舍

shuǐ xiāng fēng dé jùn, xiāo sì yuǎn fú yān.
水乡丰德郡,萧寺远浮烟。
dì jìn cūn dēng jìn, tiān chuí shuǐ qì lián.
地近村灯近,天垂水气连。


相关内容11:

蔓草露滴萤光小

空阶月皎蛩音长

木落千山江杳杳

秋空一雁秦云渺

草木耿斜阳


相关热词搜索:地近村灯近
热文观察...
  • 江水东流不复回
    江水东流不复回,云帆万里向西开。菰蒲两岸微风起,杨柳长堤细雨来。惊梦远迷箕子国,旅愁独上楚......
  • 天垂水气连
    水乡丰德郡,萧寺远浮烟。地近村灯近,天垂水气连。...
  • 云帆万里向西开
    江水东流不复回,云帆万里向西开。菰蒲两岸微风起,杨柳长堤细雨来。惊梦远迷箕子国,旅愁独上楚......
  • 萧寺远浮烟
    水乡丰德郡,萧寺远浮烟。地近村灯近,天垂水气连。...
  • 秋声在高树
    猿呼乌复噪,四山忽已暮。回汀搴杜若,叶叶沾凉露。聊就菰蒲眠,秋声在高树。...
  • 水乡丰德郡
    水乡丰德郡,萧寺远浮烟。地近村灯近,天垂水气连。...